squeakland plugin test fails

Hi,

The test page in http://www.squeakland.org/plugin/launch.html throws up a 
MessageNotUnderstood error in Deutsche(?):
 Leider ist ein Fehler .....

I am using squeakland_3.8-3u_all.deb on Konqueror 3.5.3. The test frame 
refers to "http://www.squeakland.org/projects/test.001.pr"; which doesn't 
exist any more. Is this triggering the error?

I could fix my copy of SqueakPlugin.image by running squeakland from 
command line, setting the language to English and saving the image. I was 
then able to see projects in Etoys.

Regards .. Subbu, K. K.