Re: [Ror-es] Rails en español

Disculpame que disienta pero como yo lo veo, existen dos tipos de  
aplicaciones, en español y multilenguage
a menos que utilices algo generado desde el comienzo en español, SIEMPRE  
te enfrentaras a este tipo
de dilema

En Thu, 26 Jan 2006 10:20:37 -0300, Diego Algorta Casamayou  
<ruby-oacZ474BoJ1/unjJdyJNww@xxxxxxxxxxxxxxxx> escribió:

> Hola.
>
> Este es mi primer mail a esta lista.
> Seguramente esto ya ha sido tratado anteriormente... pero...
>
> Quiero hacer una aplicación para usarla internamente en mi trabajo.
> Obviamente quiero que esté en español. No tengo problemas en dejar las
> tablas en inglés para que Rails haga su "magia" de pluralización y todo
> eso, pero igual quisiera saber...
>
> Qué usan ustedes para:
>
> * agregar reglas de pluralización para el español y así poder usar
> nombres de tablas en español.
> * mostrar adecuadamente los días, meses, fecha, hora ,moneda, etc.
>
> He leído bastante buscando en google y veo que hay muy distintas
> alternativas con mayor o menor grado de complejidad. Por lejos lo más
> completo parece ser Globalize, pero es demasiado para lo que yo quiero.
> No necesito una aplicación multilenguaje sino sólo en español.
>
> Sugerencias?
>
> Diego



--
Usando  el revolucionario cliente de correo de Opera:  
http://www.opera.com/m2/