[ruby-list:42995] Re: BASE64について

村上といいます。

元々にエンコードされた文字列をみると、

require 'nkf'
str = "W2ljaGlrby1kYXQ6MDAwMDAwMDEwOV0g56iy6JGJIOS8uOS5iyDnorroqo3p"
print NKF::nkf('-mBWs', str)
[ichiko-dat:0000000109] 稲葉 伸之 確認

となり、UTF-8の文字列をエンコードしているように思われます。

もしそうであるならば、入力に合わせて適宜、
=?UTF-8?B?W2ljaGlrby1kYXQ6MDAwMDAwMDEwOV0g56iy6JGJIOS8uOS5iyDnorroqo3p?=
などと、正しい文字コードを指定するか、エンコード前に文字コードを変換して
やれば良いと思います。