[ruby-list:42973] Re: iTerm上でのirbの日本語表示に関して

From: "Kouta Osabe" <kota0919wasabi-Re5JQEeQqe8AvxtiuMwx3w@xxxxxxxxxxxxxxxx>
Subject: [ruby-list:42972] Re: iTerm上でのirbの日本語表示に関して
Date: Mon, 6 Nov 2006 23:59:14 +0900

Subjectは「日本語『表示』」とありますが、入力が問題ですよね？
日本語表示の問題ならば、EUCで

p "日本語"

と書いたファイルをirbでloadしてみてください。

> emacs(carbon emacs)では日本語入力が出来ましたが、vimでは
> 日本語入力出来ませんでした。

となるとirb固有の問題ではないと思います。

> またemacsで日本語入力したファイルをlessで開くと文字化けし
> ました。

作成したファイルの文字コードは何でしょうか？
nkf --guess filename
で判別できます。

lessは日本語対応していますか？
こちら（Debian GNU/Linux）ではjlessが日本語対応lessです。

lvやw3mではどうでしょうか？

> それとlsを実行したときにファイル名に日本語を含むファイルは
> ?????の様に文字化けしています。

端末がEUCになっているので
ls | nkf -e
でどうでしょうか？

--
rubikitch
http://www.rubyist.net/~rubikitch/