logo       
Google Custom Search
    AddThis Social Bookmark Button

Re: Localized FormBuilder messages: msg#00028

Subject: Re: Localized FormBuilder messages
I now have a Norwegian translation ready, but a question!

What about international characters like the Norwegian 'Ø'
I html it's represented as 'Ø'

How would you like to have it in no.pm - 8 bit characters, or html style ?

I would strongly suggest using UTF-8.

If FormBuilder is supposed to switch between the language packs they need to
have a common encoding.
Only Unicode covers all languages.

This has a few problems, though, that we need to discuss.
- UTF8 at this point is not the "natural" encoding for most people ( though hopefully it will be one day)
        - Perl versions prior to 5.8 could have trouble handling it
- If you want to use another encoding for output, we probably need a way to tell FormBuilder about it (although, if you use say, Latin-1 you cannot display most of the languages,
        and thus cannot use the message-localization feature anyway)

HTML-style might work, too, for some languages, but not really for Asian languages.


Tricky stuff,

Thilo





Try Searching:
servers, voip, java, networking, microsoft ...
<Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread>