Update of /cvsroot/izpack/izpack-src/bin/langpacks/installer
In directory sheep:/tmp/cvs-serv20466/bin/langpacks/installer
Modified Files:
pol.xml
Log Message:
New Update from Radek
Index: pol.xml
===================================================================
RCS file: /cvsroot/izpack/izpack-src/bin/langpacks/installer/pol.xml,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -d -r1.8 -r1.9
--- pol.xml 25 Sep 2004 09:36:30 -0000 1.8
+++ pol.xml 29 May 2006 08:48:58 -0000 1.9
@@ -1,140 +1,144 @@
-<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-2" standalone="yes"?>
-
-<!-- The Polish langpack -->
-
-<langpack>
-
- <!-- General installer strings -->
- <str id="installer.title" txt="Instalacja programu "/>
- <str id="installer.next" txt="Dalej"/>
- <str id="installer.prev" txt="Wstecz"/>
- <str id="installer.quit" txt="Wyj¶cie"/>
- <str id="installer.madewith" txt="(Utworzono z IzPack -
http://www.izforge.com/)"/>
- <str id="installer.quit.title" txt="Czy na pewno chcesz wyj¶æ?"/>
- <str id="installer.quit.message" txt="Zamkniêcie programu spowoduje
przerwanie instalacji!"/>
- <str id="installer.warning" txt="Ostrze¿enie!"/>
- <str id="installer.yes" txt="Tak"/>
- <str id="installer.no" txt="Nie"/>
- <str id="installer.cancel" txt="Anuluj"/>
- <str id="installer.error" txt="B³±d"/>
-
- <!-- Uninstaller specific strings -->
- <str id="uninstaller.warning" txt="Odinstalowanie aplikacji!"/>
- <str id="uninstaller.destroytarget" txt="Bezwzglêdnie usuñ"/>
- <str id="uninstaller.uninstall" txt="Odinstaluj"/>
-
- <!-- The strings for the 'official' IzPack plugins -->
- <str id="HelloPanel.welcome1" txt="Witamy w instalatorze programu "/>
- <str id="HelloPanel.welcome2" txt="!"/>
- <str id="HelloPanel.authors" txt="Autorzy programu:"/>
- <str id="HelloPanel.url" txt="Strona internetowa programu: "/>
-
- <str id="LicencePanel.info" txt="Proszê uwa¿nie przeczytaæ poni¿sza
licencjê:"/>
- <str id="LicencePanel.agree" txt="Zgadzam siê na warunki licencji."/>
- <str id="LicencePanel.notagree" txt="Nie zgadzam siê na warunki
licencji."/>
- <str id="LicencePanel.yes" txt="Akceptujê"/>
- <str id="LicencePanel.no" txt="Nie akceptujê"/>
-
- <str id="InfoPanel.info" txt="Proszê przeczytaæ poni¿sz± informacjê:"/>
-
- <str id="TargetPanel.info" txt="Wybierz katalog instalacyjny:"/>
- <str id="TargetPanel.browse" txt="Przegl±daj..."/>
- <str id="TargetPanel.warn"
- txt="Katalog ju¿ istnieje! Czy na pewno instalowaæ? Instalator mo¿e
nadpisaæ istniej±ce pliki!"/>
- <str id="TargetPanel.empty_target"
- txt="Nie podale¶ katalogu instalacyjnego? Czy ten jest prawid³owy?"/>
- <str id="TargetPanel.createdir" txt="Katalog docelowy zostanie
utworzony:" />
-
- <str id="PacksPanel.info" txt="Wybierz pakiety programu do instalacji:"/>
- <str id="PacksPanel.tip" txt="Uwaga: pakiety oznaczone szarym kolorem s±
niezbêdne."/>
- <str id="PacksPanel.space" txt="Ca³kowite wymagane miejsce: "/>
- <str id="PacksPanel.description" txt="Opis"/>
-
- <str id="InstallPanel.info" txt="Naci¶nij 'Instaluj', aby rozpocz±æ
instalacjê"/>
- <str id="InstallPanel.install" txt="Instaluj"/>
- <str id="InstallPanel.tip" txt="Postêp instalacji:"/>
- <str id="InstallPanel.begin" txt="[Nic]"/>
- <str id="InstallPanel.finished" txt="[Zakoñczono]"/>
- <str id="InstallPanel.progress" txt="Ca³kowity postêp instalacji :"/>
- <str id="InstallPanel.overwrite.title" txt="Plik ju¿ istnieje"/>
- <str id="InstallPanel.overwrite.question" txt="Nastêpuj±cy plik ju¿
istnieje. Czy nale¿y go nadpisaæ?"/>
-
- <str id="FinishPanel.success" txt="Instalacja zosta³a pomy¶lnie
zakoñczona."/>
- <str id="FinishPanel.done" txt="Zakoñczono"/>
- <str id="FinishPanel.fail" txt="B³±d instalacji!"/>
- <str id="FinishPanel.uninst.info" txt="Program odinstalowuj±cy zosta³
utworzony w:"/>
- <str id="FinishPanel.auto" txt="Generuj skrypt automatycznej instalacji"/>
- <str id="FinishPanel.auto.tip"
- txt="U¿yj tego skryptu, aby powtorzyæ instalacjê na innych
komputerach."/>
-
- <str id="ImgPacksPanel.packs" txt="Dostêpne s± nastêpuj±ce pakiety:"/>
- <str id="ImgPacksPanel.snap" txt="Opis pakietu:"/>
- <str id="ImgPacksPanel.checkbox" txt="Instaluj ten pakiet"/>
-
- <str id="ShortcutPanel.regular.list" txt="Wybierz grupê menu Start, w
której umiesciæ skrót do programu:"/>
- <str id="ShortcutPanel.regular.default" txt="Wyczy¶æ"/>
- <str id="ShortcutPanel.regular.desktop" txt="Utwórz skrót na pulpicie"/>
- <str id="ShortcutPanel.regular.create" txt="Utwórz skróty"/>
- <str id="ShortcutPanel.regular.userIntro" txt="Utwórz skrót dla:"/>
- <str id="ShortcutPanel.regular.currentUser" txt="bie¿±cego u¿ytkownika
"/>
- <str id="ShortcutPanel.regular.allUsers" txt="wszystkich u¿ytkowników
"/>
-
- <str id="ShortcutPanel.alternate.apology" txt="Niestety, program
instalacyjny nie obs³uguje tworzenia skrótów dla tego systemu operacyjnego. Aby
utworzyæ skrót, proszê skorzystaæ z pomocy systemu operacyjnego."/>
- <str id="ShortcutPanel.alternate.targetsLabel" txt="Poni¿ej znajduje siê
lista elementów programu, do których producent programu chce umo¿liwiæ dostêp"/>
- <str id="ShortcutPanel.alternate.textFileExplanation" txt="Mo¿esz zapisaæ
szczegó³owe informacje o elementach programu dostêpnych przez skróty, aby mieæ
pó¼niej dostêp do tych informacji"/>
- <str id="ShortcutPanel.alternate.saveButton" txt="Zapisz plik tekstowy"/>
-
- <str id="ShortcutPanel.textFile.header" txt="Informacje o
skrócie\n====================\n\nPoni¿ej znajduj± siê wszystkie istotne
informacje o wybranych skrótach.\nInformacje te powinny u³atwiæ samodzielne
utworzenie skrótów przez u¿ytkownika.\n"/>
-
- <str id="ShortcutPanel.textFile.name" txt="Skrót : "/>
- <str id="ShortcutPanel.textFile.location" txt="Lokalizacja : "/>
- <str id="ShortcutPanel.textFile.description" txt="Opis : "/>
- <str id="ShortcutPanel.textFile.target" txt="Element docelowy : "/>
- <str id="ShortcutPanel.textFile.command" txt="Polecenie : "/>
- <str id="ShortcutPanel.textFile.iconName" txt="Plik ikony : "/>
- <str id="ShortcutPanel.textFile.iconIndex" txt="Numer ikony : "/>
- <str id="ShortcutPanel.textFile.work" txt="Katalog roboczy : "/>
-
- <str id="ShortcutPanel.location.desktop" txt="Pulpit"/>
- <str id="ShortcutPanel.location.applications" txt="Menu programów"/>
- <str id="ShortcutPanel.location.startMenu" txt="Menu Start"/>
- <str id="ShortcutPanel.location.startup" txt="Grupa Autostart"/>
-
- <str id="UserInputPanel.error.caption" txt="Problem z wpisanymi
danymi"/>
- <str id="UserInputPanel.search.autodetect" txt="Wykrywanie
automatyczne"/>
-
- <!-- more descriptive error message would be cool, like specifying what
file we looked for -->
- <str id="UserInputPanel.search.autodetect.failed.message"
txt="Automatyczne wykrywanie nie powiod³o siê."/>
- <str id="UserInputPanel.search.autodetect.failed.caption"
txt="Automatyczne wykrywanie nie powiod³o siê."/>
- <str id="UserInputPanel.search.autodetect.tooltip" txt="Sprawdza
czy plik lub katalog znajduje siê w podanej wy¿ej ¶cie¿ce."/>
- <str id="UserInputPanel.search.location" txt="Wprowad¼ po³o¿enie
pliku/katalogu {0}."/>
- <str id="UserInputPanel.search.location.checkedfile" txt="Istnienie
pliku/katalogu {0} jest sprawdzane."/>
- <str id="UserInputPanel.search.browse" txt="Przegl±daj..."/>
- <str id="UserInputPanel.search.wrongselection.message" txt="Plik lub
katalog, który zosta³ wybrany nie istnieje lub jest nieodpowiedni."/>
- <str id="UserInputPanel.search.wrongselection.caption"
txt="Nieprawid³owy wybór."/>
-
- <str id="CompilePanel.heading" txt="Kompilacja" />
- <str id="CompilePanel.tip" txt="Postêp kompilacji:" />
- <str id="CompilePanel.browse" txt="Przegl±daj..." />
- <str id="CompilePanel.browse.approve" txt="U¿yj jako kompilatora" />
- <str id="CompilePanel.start" txt="Start" />
- <str id="CompilePanel.progress.initial" txt="[Naci¶nij przycisk Start]" />
- <str id="CompilePanel.progress.finished" txt="[Zakoñczono]" />
- <str id="CompilePanel.progress.overall" txt="Ca³kowity postêp kompilacji:"
/>
- <str id="CompilePanel.error" txt="Kompilacja nieudana" />
- <str id="CompilePanel.error.reconfigure" txt="Zmieñ konfiguracjê" />
- <str id="CompilePanel.error.ignore" txt="Ignoruj" />
- <str id="CompilePanel.error.abort" txt="Rezygnacja" />
- <str id="CompilePanel.error.seebelow" txt="Poni¿ej znajduje siê nieudane
polecenie oraz jego wynik." />
- <str id="CompilePanel.error.nofiles" txt="B³±d w trakcie szukania plików
do skompilowania." />
- <str id="CompilePanel.error.compilernotfound" txt="Kompilator nie móg³
zostaæ uruchomiony." />
- <str id="CompilePanel.error.invalidarguments" txt="Kompilator nie przyj±³
wprowadzonych argumentów." />
- <str id="CompilePanel.error.noclassfile" txt="Kompilator nie stworzy³
pliku klasy dla pliku ¼ród³owego" />
- <str id="CompilePanel.choose_compiler" txt="Wybierz kompilator:" />
- <str id="CompilePanel.additional_arguments" txt="Dodatkowe argumenty
kompilatora:" />
-
- <str id="ProcessPanel.heading" txt="Przetwarzanie" />
-
- <!-- Add your own panels specific strings here if you need -->
-
-</langpack>
+<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-2" standalone="yes"?>
+
+<!-- The Polish langpack -->
+
+<langpack>
+
+ <!-- General installer strings -->
+ <str id="installer.title" txt="Instalacja programu "/>
+ <str id="installer.next" txt="Dalej"/>
+ <str id="installer.prev" txt="Wstecz"/>
+ <str id="installer.quit" txt="Wyj¶cie"/>
+ <str id="installer.madewith" txt="(Utworzono z IzPack -
http://www.izforge.com/)"/>
+ <str id="installer.quit.title" txt="Czy na pewno chcesz wyj¶æ?"/>
+ <str id="installer.quit.message" txt="Zamkniêcie programu spowoduje
przerwanie instalacji!"/>
+ <str id="installer.warning" txt="Ostrze¿enie!"/>
+ <str id="installer.yes" txt="Tak"/>
+ <str id="installer.no" txt="Nie"/>
+ <str id="installer.cancel" txt="Anuluj"/>
+ <str id="installer.error" txt="B³±d"/>
+
+ <!-- Uninstaller specific strings -->
+ <str id="uninstaller.warning" txt="Odinstalowanie aplikacji!"/>
+ <str id="uninstaller.destroytarget" txt="Bezwzglêdnie usuñ"/>
+ <str id="uninstaller.uninstall" txt="Odinstaluj"/>
+
+ <!-- The strings for the 'official' IzPack plugins -->
+ <str id="HelloPanel.welcome1" txt="Witamy w instalatorze programu "/>
+ <str id="HelloPanel.welcome2" txt="!"/>
+ <str id="HelloPanel.authors" txt="Autorzy programu:"/>
+ <str id="HelloPanel.url" txt="Strona internetowa programu: "/>
+
+ <str id="LicencePanel.info" txt="Proszê uwa¿nie przeczytaæ poni¿sza
licencjê:"/>
+ <str id="LicencePanel.agree" txt="Zgadzam siê na warunki licencji."/>
+ <str id="LicencePanel.notagree" txt="Nie zgadzam siê na warunki
licencji."/>
+ <str id="LicencePanel.yes" txt="Akceptujê"/>
+ <str id="LicencePanel.no" txt="Nie akceptujê"/>
+
+ <str id="InfoPanel.info" txt="Proszê przeczytaæ poni¿sz± informacjê:"/>
+
+ <str id="TargetPanel.info" txt="Wybierz katalog instalacyjny:"/>
+ <str id="TargetPanel.browse" txt="Przegl±daj..."/>
+ <str id="TargetPanel.warn"
+ txt="Katalog ju¿ istnieje! Czy na pewno instalowaæ? Instalator mo¿e
nadpisaæ istniej±ce pliki!"/>
+ <str id="TargetPanel.empty_target"
+ txt="Nie podale¶ katalogu instalacyjnego? Czy ten jest prawid³owy?"/>
+ <str id="TargetPanel.createdir" txt="Katalog docelowy zostanie
utworzony:" />
+ <str id="TargetPanel.nodir" txt="To nie jest katalog, wybierz ponownie"/>
+ <str id="TargetPanel.notwritable" txt="Brak uprawnieñ do zapisu"/>
+ <str id="TargetPanel.notwritable" txt="Brak uprawnieñ do zapisu"/>
+
+ <str id="PacksPanel.info" txt="Wybierz pakiety programu do instalacji:"/>
+ <str id="PacksPanel.tip" txt="Uwaga: pakiety oznaczone szarym kolorem s±
niezbêdne."/>
+ <str id="PacksPanel.space" txt="Ca³kowite wymagane miejsce: "/>
+ <str id="PacksPanel.description" txt="Opis"/>
+
+ <str id="InstallPanel.info" txt="Naci¶nij 'Instaluj', aby rozpocz±æ
instalacjê"/>
+ <str id="InstallPanel.install" txt="Instaluj"/>
+ <str id="InstallPanel.tip" txt="Postêp instalacji:"/>
+ <str id="InstallPanel.begin" txt="[Nic]"/>
+ <str id="InstallPanel.finished" txt="[Zakoñczono]"/>
+ <str id="InstallPanel.progress" txt="Ca³kowity postêp instalacji :"/>
+ <str id="InstallPanel.overwrite.title" txt="Plik ju¿ istnieje"/>
+ <str id="InstallPanel.overwrite.question" txt="Nastêpuj±cy plik ju¿
istnieje. Czy nale¿y go nadpisaæ?"/>
+
+ <str id="FinishPanel.success" txt="Instalacja zosta³a pomy¶lnie
zakoñczona."/>
+ <str id="FinishPanel.done" txt="Zakoñczono"/>
+ <str id="FinishPanel.fail" txt="B³±d instalacji!"/>
+ <str id="FinishPanel.uninst.info" txt="Program odinstalowuj±cy zosta³
utworzony w:"/>
+ <str id="FinishPanel.auto" txt="Generuj skrypt automatycznej instalacji"/>
+ <str id="FinishPanel.auto.tip"
+ txt="U¿yj tego skryptu, aby powtorzyæ instalacjê na innych
komputerach."/>
+
+ <str id="ImgPacksPanel.packs" txt="Dostêpne s± nastêpuj±ce pakiety:"/>
+ <str id="ImgPacksPanel.snap" txt="Opis pakietu:"/>
+ <str id="ImgPacksPanel.checkbox" txt="Instaluj ten pakiet"/>
+
+ <str id="ShortcutPanel.regular.list" txt="Wybierz grupê menu Start, w
której umiesciæ skrót do programu:"/>
+ <str id="ShortcutPanel.regular.default" txt="Wyczy¶æ"/>
+ <str id="ShortcutPanel.regular.desktop" txt="Utwórz skrót na pulpicie"/>
+ <str id="ShortcutPanel.regular.create" txt="Utwórz skróty"/>
+ <str id="ShortcutPanel.regular.userIntro" txt="Utwórz skrót dla:"/>
+ <str id="ShortcutPanel.regular.currentUser" txt="bie¿±cego u¿ytkownika
"/>
+ <str id="ShortcutPanel.regular.allUsers" txt="wszystkich u¿ytkowników
"/>
+
+ <str id="ShortcutPanel.alternate.apology" txt="Niestety, program
instalacyjny nie obs³uguje tworzenia skrótów dla tego systemu operacyjnego. Aby
utworzyæ skrót, proszê skorzystaæ z pomocy systemu operacyjnego."/>
+ <str id="ShortcutPanel.alternate.targetsLabel" txt="Poni¿ej znajduje siê
lista elementów programu, do których producent programu chce umo¿liwiæ dostêp"/>
+ <str id="ShortcutPanel.alternate.textFileExplanation" txt="Mo¿esz zapisaæ
szczegó³owe informacje o elementach programu dostêpnych przez skróty, aby mieæ
pó¼niej dostêp do tych informacji"/>
+ <str id="ShortcutPanel.alternate.saveButton" txt="Zapisz plik tekstowy"/>
+
+ <str id="ShortcutPanel.textFile.header" txt="Informacje o
skrócie\n====================\n\nPoni¿ej znajduj± siê wszystkie istotne
informacje o wybranych skrótach.\nInformacje te powinny u³atwiæ samodzielne
utworzenie skrótów przez u¿ytkownika.\n"/>
+
+ <str id="ShortcutPanel.textFile.name" txt="Skrót : "/>
+ <str id="ShortcutPanel.headline" txt="Tworzenie skrótów "/>
+ <str id="ShortcutPanel.textFile.location" txt="Lokalizacja : "/>
+ <str id="ShortcutPanel.textFile.description" txt="Opis : "/>
+ <str id="ShortcutPanel.textFile.target" txt="Element docelowy : "/>
+ <str id="ShortcutPanel.textFile.command" txt="Polecenie : "/>
+ <str id="ShortcutPanel.textFile.iconName" txt="Plik ikony : "/>
+ <str id="ShortcutPanel.textFile.iconIndex" txt="Numer ikony : "/>
+ <str id="ShortcutPanel.textFile.work" txt="Katalog roboczy : "/>
+
+ <str id="ShortcutPanel.location.desktop" txt="Pulpit"/>
+ <str id="ShortcutPanel.location.applications" txt="Menu programów"/>
+ <str id="ShortcutPanel.location.startMenu" txt="Menu Start"/>
+ <str id="ShortcutPanel.location.startup" txt="Grupa Autostart"/>
+
+ <str id="UserInputPanel.error.caption" txt="Problem z wpisanymi
danymi"/>
+ <str id="UserInputPanel.search.autodetect" txt="Wykrywanie
automatyczne"/>
+
+ <!-- more descriptive error message would be cool, like specifying what
file we looked for -->
+ <str id="UserInputPanel.search.autodetect.failed.message"
txt="Automatyczne wykrywanie nie powiod³o siê."/>
+ <str id="UserInputPanel.search.autodetect.failed.caption"
txt="Automatyczne wykrywanie nie powiod³o siê."/>
+ <str id="UserInputPanel.search.autodetect.tooltip" txt="Sprawdza
czy plik lub katalog znajduje siê w podanej wy¿ej ¶cie¿ce."/>
+ <str id="UserInputPanel.search.location" txt="Wprowad¼ po³o¿enie
pliku/katalogu {0}."/>
+ <str id="UserInputPanel.search.location.checkedfile" txt="Istnienie
pliku/katalogu {0} jest sprawdzane."/>
+ <str id="UserInputPanel.search.browse" txt="Przegl±daj..."/>
+ <str id="UserInputPanel.search.wrongselection.message" txt="Plik lub
katalog, który zosta³ wybrany nie istnieje lub jest nieodpowiedni."/>
+ <str id="UserInputPanel.search.wrongselection.caption"
txt="Nieprawid³owy wybór."/>
+
+ <str id="CompilePanel.heading" txt="Kompilacja" />
+ <str id="CompilePanel.tip" txt="Postêp kompilacji:" />
+ <str id="CompilePanel.browse" txt="Przegl±daj..." />
+ <str id="CompilePanel.browse.approve" txt="U¿yj jako kompilatora" />
+ <str id="CompilePanel.start" txt="Start" />
+ <str id="CompilePanel.progress.initial" txt="[Naci¶nij przycisk Start]" />
+ <str id="CompilePanel.progress.finished" txt="[Zakoñczono]" />
+ <str id="CompilePanel.progress.overall" txt="Ca³kowity postêp kompilacji:"
/>
+ <str id="CompilePanel.error" txt="Kompilacja nieudana" />
+ <str id="CompilePanel.error.reconfigure" txt="Zmieñ konfiguracjê" />
+ <str id="CompilePanel.error.ignore" txt="Ignoruj" />
+ <str id="CompilePanel.error.abort" txt="Rezygnacja" />
+ <str id="CompilePanel.error.seebelow" txt="Poni¿ej znajduje siê nieudane
polecenie oraz jego wynik." />
+ <str id="CompilePanel.error.nofiles" txt="B³±d w trakcie szukania plików
do skompilowania." />
+ <str id="CompilePanel.error.compilernotfound" txt="Kompilator nie móg³
zostaæ uruchomiony." />
+ <str id="CompilePanel.error.invalidarguments" txt="Kompilator nie przyj±³
wprowadzonych argumentów." />
+ <str id="CompilePanel.error.noclassfile" txt="Kompilator nie stworzy³
pliku klasy dla pliku ¼ród³owego" />
+ <str id="CompilePanel.choose_compiler" txt="Wybierz kompilator:" />
+ <str id="CompilePanel.additional_arguments" txt="Dodatkowe argumenty
kompilatora:" />
+
+ <str id="ProcessPanel.heading" txt="Przetwarzanie" />
+
+ <!-- Add your own panels specific strings here if you need -->
+
+</langpack>
|
