logo       

vietnamese: msg#00097

internationalization.linux

Subject: vietnamese


Markus Kuhn wrote:
>I was just informed that Vietnam has recently published TCVN 6909:2001
>"16-bit Coded Vietnamese Character Set", which is to be implemented for
>data interchange with and within government agencies as of 2002-07-01:
>It is a very small UCS subset:
># Plane 00
># Rows Positions (Cells)
> 00 20-7E A0 C0-C3 C8-CA CC-CD D2-D5 D9-DA DD E0-E3 E8-EA EC-ED
F2-F5
> 00 F9-FA FD
> 01 10-11 28-29 68-69 A0-A1 AF-B0
> 03 00-03 06 09 1B 23
> 1E A0-F9
> 20 1C-1D
>So I guess all we have to do to conform to the new Vietnamese
government
>character encoding requirement is to add suitable keyboard definitions
>and make sure there are ISO 10646-1 fonts with suitable coverage
>available.

this standard seems pretty poorly produced, and they even
neglected to include their own currency symbol: U+20AB

its dissapointing that the viet-gov chose a 2-btye encoding
in their specification over UTF-8, somewhat precluding users
of the official encoding from using unicode outside the BMP
without ending up in the utf-16 quagmire. (this standard seems
desiged to codify existing MS-UNICODE, however in practice this
may simply become a direct embrace of unicode)

ps. can the list admin filter some of the spam from the archives?
allowing post's only from list subscribers is usually sufficient...


<Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread>
Google Custom Search

News | FAQ | advertise