libtool: link: warning: '[.la file]' seems to be moved

ltmain.in prints out a warning when it thinks the .la file isn't in
$libdir:
  if test "$absdir" != "$libdir"; then
    $echo "$modename: warning: \`$deplib' seems to be moved" 1>&2
  fi

However, if $absdir has "..", and it resolves to $libdir taking ".."
into consideration, the warning is still printed. How do we solve
this? (cd $absdir; /bin/pwd) won't work because of automounter
madness.

Or should we just remove the message?

-- 
albert chin (china@xxxxxxxxxxxxxxxxxx)