Subject: Re: Eh...



Merhaba,

On Sun, 28 Apr 2002, Ömer Fadıl USTA wrote:

> battery için batarya kullansak olmaz m? ?
> Walla ben portu port olarak asla b?rakm?yorum portu liman veya kap? olacak
> çeviriyoruz.
> Ama benim tercihim Liman. ( not: Kde çevirilerinin büyük bir bölümünde Port=
> Liman olarak geçiyor)

Aslında KDE çevirilerinde liman geçen yerleri gördükçe port olarak
değiştiriyorum. Baktığım sözlüklerde liman değil kapı kullanılmış. Ama
kapı da kulağımı tırmaladığı için, böyle bir tartışmayı başlatıncaya
kadar port olarak kalmasını istedim.

Battery için pil kullanalım.

İyi çalışmalar
Görkem
Gelecek A.Ş

_______________________________________________
Gnome-turk ePosta listesi
Gnome-turk@xxxxxxxxx
http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-turk



...



Privacy