Re: i18n: label vs. clist title?

Oh, and (it should have occurred to me sooner) the obvious perl-level
workaround applies:

$ilist = $g->get_widget("image_prop_list");
# work around libglade 0.17 bug
$ilist->set_column_title(0, _("Property"));
$ilist->set_column_title(1, _("Value"));
# end workaround.