On 2005-08-17 17:10, Andreas von der Heide wrote:
> Anbei (hoffe, dass attachments möglich sind) die betreffenden csv-Dateien
> (tab-separated mit Feldnamen):
Danke, werde ich mir mal ansehen.
> Ich weise darauf hin, dass Namen in der opengeodb und in der
> "gsbrücke_bb.txt" desöfteren mehr oder weniger stark voneinander abweichen.
> So enthält "name" der gsbrücke_bb.txt den Zusatz ", Stadt", wenn die
> Gemeinde Stadtrechte hat.
Das ist bundesweit im Allgemeinen Gemeindeschluessel (AGS) so ueblich.
> Die wohl frappierendste Abweichung ist die
> Gemeinde "Welsebruch" in der opengeodb, die seit dem 01.10.2004 Passow heißt
> (ohne dass dabei der gs geändert wurde).
Auch das ist gaengige Praxis. Auffaellig ist's besonders bei Aenderung der
Kreisnamen, wo das Kfz-Kennzeichen keinerlei Aehnlichkeit mit dem
Kreisnamen hat: Meist hiess der Landkreis frueher nach der Kreisstadt.
> Warum z. B. Groß-Briesen (und
> einige andere Orte) in der ebook.pdf mit einem - geschrieben werden, ist mir
> nicht klar (ich weiß auch nicht wie offiziell ein solcher Name ist). Eine
> Regel, warum zusammengezogene Gemeinden manchmal mit - z. B.
> "Lunow-Stolzenhagen", einandermal aber wie in "Kunersdorf/Metzdorf" mit /
> getrennt werden, habe ich nicht gefunden . Um einen Namen näher abzugrenzen,
> wird neben einer Klammerung, z. B. "Lübben (Spreewald), Stadt" auch /
> verwendet, z. B. "Baruth/Mark, Stadt". Auch hier: wie "offiziell" sind die
> jeweiligen Schreibweisen?
Unterschiedlich. Ich erfasse daher alle Schreibweisen, nutze aber die
letzte aus dem amtlichen Schluessel, gerade weil der amtlich und auf
hoeherer Ebene so festgelegt ist. In der Gemeinde selbst wird traditionell
oder aus prizipieller Ablehnung oft noch lange an abweichenden
Schreibweisen festgehalten. Gerade die Zusaetze sind recht 'zufaellig':
Mit / oder in (), bei / mit Leerzeichen " / " oder ohne, abgekuerzt oder
in voller Laenge wie z.B. "Stadt OL" bis "Stadt (Oberlausitz)" in allen
Abkuerzungspermutationen.
Noch lustiger wird's mit " ad ", " a.d. ", " a. d." oder " an der ", wie
auch i (in/im), b (bei), a (an/am), u (unter), o (ob/ober) usw.
In dem Fall normiere ich daher selbst in manchen
Zweifelsfaellen auf die Schreibweise in Klammern und nicht abgekuerzte
Zusaetze (Opf -> Oberpfalz, OL -> Oberlausitz, Ofr/Oberfr ->
Oberfranken....
Bei Strassennamen verwende ich hingegen "Strasse / Ortsteil".
Schoenen Gruss
Martin
--
Mailingliste OpenGeoDB
Listenadresse: opengeodb-r1mDYR0DdAyzQB+pC5nmwQ@xxxxxxxxxxxxxxxx
Informationen: http://opengeodb.de
Mit freundlicher Unterstütztung von php::bar (http://phpbar.de)
|
