Nom de fichier en Majuscule

Dès que je créé un fichier avec un nom tout en majuscule ("README" par exemple) il suffit que je réactualise pour qu'il soit tout en minuscule (sous mon terminal, ou sous Nautilus).

Si quelqu'un peu m'aider à résoudre ce mystère, merci d'avance !

-- 
 ~~~~~
| klessou |
 ~~~~~