jdorje: Fix a possible problem with the XAW chatline...

This is an automated notification of a change to freeciv cvs, 
on Thu Oct 23 17:03:01 PDT 2003 = Fri Oct 24 00:03:01 2003 (GMT)
by Jason Dorje Short <jshort@xxxxxxxxxxxxxx>

---- Files affected:

freeciv/client/gui-xaw chatline.c

---- Log message:
      Tag: HEAD

Fix a possible problem with the XAW chatline under i18n.

Report and patch by <hzhr@xxxxxxxxxxxxxx> as PR#6452, with style changes
by me.