Bonjour Raymond,
Raymond Ouellette wrote:
Hem... Lorsque je suis sous Linux et que je vois des ? à la place des apostrophes dans un courriel c'est un
signe évident d'utilisation d'un produit Micro$oft comme Word ou Outlook... Savez-vous que Micro$oft code mal
une dizaine de signes dont l'apostrophe, le pour mille, le trois points et les remplace par des caractères de
son crû. Le pire étant l'apostrophe qui est remplacé par un guillement simple ouvrant à gauche.
Donc, si je reviens à mon propos, c'est agaçant de se faire parler du libre quand l'info
est collée à partir d'un produit Micro$oft... Est-ce que je me trompe ? ;-)
R. Ouellette
Sauf que la c'est ton logiciel de mail propriétaire qui est pas conforme.
Le mail de Valérie annonce "Content-Type: text/plain;
charset=windows-1252; format=flowed" pour la partie qu'elle fait suivre
qui a probablement été envoyé initialement depuis Windows. Même s'il
utilise un encodage non standard, Thunderbird fait ca correctement,
C'est Novell Groupmewise qui le fait pas, le même logiciel qui préfixe
"Rép." le sujet en réponse au lieu de "Re: " préconnisé par les standard[1]
Arroseur arrosé?
Hub
[1] enfin cette partie là a toujours été floue dans les standard, mais
communément admise, et seul les produit non conforme et/ou mal traduit
ne la respectent pas.
_______________________________________________
forum mailing list
forum@xxxxxxxxxxx
http://facil.qc.ca/cgi-bin/mailman/listinfo/forum
