gnus-namazu index doesn't work with symbolik link on OSX

細田と申します。

gnus-namazuをこれまで便利に使用してきたのですが、トラブルが発生したの
で、ご相談します。

最近までは、PowerMacintosh 8500/120 (G3 update)にlinuxppcを入れて、
linux上でUser-agentの如くt-gnusを使用してまいりました。この計算機上では
現在も問題なくgnus-namazuが使用できております。また、普段は専ら、上記マ
シーンとethernet cableで接続したPowerBook G4のOSX上のX11のterminalから
sshで上記マシーンにloginしXEmacsを引っ張って来て使用して来ました。こち
らもほぼ問題なく使用できております。index updateに問題が生じましたが、
以前にこちらでアドバイスを頂き--debug optionをmknmzに付けることにより解
決致しました。しかし、相変わらず、gnus内部からのupdateはうまくいきませ
ん。

そこで、OSX用のCarbon EmacsをcompileしてPowerBook G4上で動かし、indexも
OSXでupdateすればマシーンの性能が上なので、うまく行くんじゃないかと考え
ました。その際、Mail, Newsなどgnusに関係しそうなファイルは全てsymbolic
linkをPowerMacintosh 8500/120に張りました。これで、gnusはうまく動くよう
になったのですが、どういうわけかgnus-namazuだけがいうことをきいてくれま
せん。具体的には、

  (setq gnus-namazu-index-directories
          (list (expand-file-name "~/Namazu/Mail/hogehoge")))

と指定したindex (実際にはPowerMac上に以前より作成してあるindexへのリン
ク)を読んでくれません。no entryとなってしまいます。また、ゼロからindex
を作りなおそうとM-x gnus-namazu-create-indexをやっても、どういうわけか
Newsの保存してあるarticleしかindexの対象にしません。Mail directory はまっ
たく読んでくれないのです。不思議なのは、どちらもsymbolic linkなのに、
Mail directoryは読まずにNews directoryだけ読むことです。

以前に、PowerBook G4にインストールしたlinuxppc上で同じことをやっていた
時にはこのようなトラブルはありませんでした。じゃあ、そのやりかたに戻れ
よ、と言われればそれまでなのですが、なんといってもOSX上のEmacsのフォン
トの美しさは癖になります... (^^;;; 
それはともあれ、私には、OSの違いによるとはあまり思えません。設定その他、
なにかアドバイスが頂けると有り難いです。

よろしくお願いします。

--
細田弘吉
E-mail address: khosoda@xxxxxxxxxxxxxxx
http://www.venus.dti.ne.jp/%7Ekhosoda/