Solicitamos cese a fumigaciones?

Hola

Del correo que transmito a continuación me enteré de esta petición
para solicitar cese de fumigaciones. Firmamos como comunidad?

http://www.mamacoca.org/FSMT_sept_2003/index.php3?limit=0

Saludos de paz.
-- 
Que Dios nos ilumine para hacer su voluntad. 
http://www.primarilypublicdomain.org/letter/
-- 
Vladimir Támara Patiño. 
http://www.geocities.com/v-tamara


----- Forwarded message from María Mercedes Moreno <mmm@xxxxxxxxxxxx> -----

Envelope-to: vtamara@localhost
Delivery-date: Tue, 16 Dec 2003 18:10:25 +0100
X-Original-To: vtamara@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Delivered-To: vtamara@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
From: María Mercedes Moreno <mmm@xxxxxxxxxxxx>
To: <mmm@xxxxxxxxxxxx>
Subject: We demand a halt to fumigation/Exigimos que cesen las fumigaciones
Date: Tue, 16 Dec 2003 11:35:54 -0500
X-Priority: 3 (Normal)
X-MSMail-Priority: Normal
X-Mailer: Microsoft Outlook, Build 10.0.2627
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2800.1106
Importance: Normal
Disposition-Notification-To: María Mercedes Moreno <mmm@xxxxxxxxxxxx>
X-UIDL: 7^<"!TI@"!G[a"![,Q"!

Spanish /English /French (below)

No acostumbramos solicitar para recoger firmas. Sin embargo, esta es una
situación extrema y necesitamos urgentemente el mayor número de firmas
posibles para exigir que se le ponga fin a las fumigaciones aéreas con
mezclas químicas en contra de las comunidades colombianas. La
comunicación será enviada con copias al Consejo de Estado de la
Republica de Colombia y a la Corte de Derechos Humanos de la
Organización de Estados Americanos (OEA), entre otros. 

*       Para firmar la comunicación:
<http://www.mamacoca.org/FSMT_sept_2003/index.php3> PETICIÓN POR QUE
CESEN LAS FUMIGACIONES firme aquí 
*       Para mayor información sobre el tema: Pesticidas
<http://www.mamacoca.org/FSMT_sept_2003/es/doc_pesticidas.htm> y Guerra
Quìmica 

Gracias por su apoyo y por ayudarnos a circular esta petición,

We have never sent out mails for signatures but this is an extreme
situation and we need as many signatures as possible to demand a halt
aerial fumigation with chemical mixtures being applied against Colombian
peasants and indigenous communities. This request will be sent to the
OAS Inter American Human Rights Court and the Colombian State Council,
among others. 

*       To Sign the petition:
<http://www.mamacoca.org/FSMT_sept_2003/index.php3?lang=en> PETITION TO
STOP FUMIGATIONS
<http://www.mamacoca.org/FSMT_sept_2003/index.php3?lang=en> please sign
here 
*       For further information on the fumigation issue:
<http://www.mamacoca.org/FSMT_sept_2003/en/doc_pesticidas_en.htm>
Pesticides and Chemical War 


Thank you for caring and for passing this message on,

Nous n?avons jamais procédé à des campagnes massives pour recueillir des
signatures. Nous nous trouvons néanmoins devant une situation extrême,
et avons besoin de toute urgence du plus grand nombre possible de
signatures, pour exiger l?arrêt des fumigations aériennes avec des
mélanges chimiques contre les paysans et les indigènes colombiens. La
sollicitude sera dirigée au Tribunal des Droits de l?Homme de
l?Organisation des Etats Américains (OEA) et le Conseil d?Ètat de la
Colombie, entre autres. 

*       Pour signer la petition:
<http://www.mamacoca.org/FSMT_sept_2003/index.php3?lang=fr> PÉTITIÓN
POUR L'ARRÊT DES FUMIGATIONS
<http://www.mamacoca.org/FSMT_sept_2003/index.php3?lang=fr> signez ici
s.v.p 
*       Pour plus d?informations sur le thème des fumigations: [
<http://www.mamacoca.org/FSMT_sept_2003/en/doc_pesticidas_en.htm>
English] [
<http://www.mamacoca.org/FSMT_sept_2003/es/doc_pesticidas.htm> Spanish] 

Merci de votre support et de faire suivre s.v.p.,


Gracias,
María Mercedes 

María Mercedes Moreno
MamaCoca <http://www.mamacoca.org> www.mamacoca.org




----- End forwarded message -----