Download Firefox: WindowsMac OS X
logo       
Google Custom Search
    AddThis Social Bookmark Button

Re: translate bit flux editor 2 to french: msg#00020

Subject: Re: translate bit flux editor 2 to french
Hi,

I've finish to add i18n function in js/ of bxe source code :-)
Maybe I forget a text.

This mail contains a patch and the french translation (not finish).

Thanks to apply this.

Le Lundi 25 Juillet 2005 13:14, vous avez écrit :
> Hi
>
> Ok, I added i18n support for BXE. The Class is there, but not much more
> (read: The needed additions to the JS code and the translations itself
> are still missing)
>
> Read http://wiki.bitfluxeditor.org/BXE_2.0/i18n for more details
>
> It's now your turn :)
>
> chregu
>
> On 20.7.2005 17:28 Uhr, Christian Stocker wrote:
> > On 20.7.2005 17:21 Uhr, Ludovic Gasc wrote:
> >>Le Mercredi 20 Juillet 2005 16:51, Christian Stocker a écrit :
> >>>On 20.7.2005 16:47 Uhr, Hannes Gassert wrote:
> >>>>On Wed, 2005-07-20 at 16:40 +0200, Christian Stocker wrote:
> >>>>>The question is just, how do we want to integrate it? Just a large
> >>>>>array, which is called? Some XML file? Any suggestion?
> >>>>
> >>>>What about using the same schema you already use for i18n in the CMS?
> >>>
> >>>Would make sense. It's stolen from cocoon anyway :)
> >>
> >>Maybe use this, or use xml file convert on javascript file with php.
> >>you choose the method :-)
> >>
> >>>>However: That'd be a great feature to have, if we could afford the
> >>>>(presumably rather big?) effort we would have bought it a long time
> >>>>ago :-)
> >>>
> >>>- Write a library which does the actual translation
> >>>- Search all strings, replace them with the method calls from the
> >>> library - Translate
> >>>
> >>>Not that hard, just labour...
> >>
> >>You choose the method.
> >>If it's xml file, I can create php file to convert.
> >>Else, I'm consent to search all strings, replace them with the method
> >> calls from the library and translate in french.
> >
> > Great, I'll start soon with that. We'll see when I find the time, maybe
> > next week or so.
> >
> > chregu

-- 
GASC Ludovic - Stagiaire chez Hospimedia
--
travaille sur Kubuntu 5.04 - KDE 3.4

Attachment: fr.xml
Description: Text Data

Attachment: i18n_patch.diff
Description: Text Data

-- 
bx-editor-dev mailing list
bx-editor-dev@xxxxxxxxxxxxxxxx
http://lists.bitflux.ch/cgi-bin/listinfo/bx-editor-dev
<Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread>