debian.internationalization.german (thread)

Vorschlag "verfolgen", Jutta Wrage
- Re: Vorschlag "verfolgen", Holger Wansing
  - Re: Vorschlag "verfolgen", Jutta Wrage
- Re: Vorschlag "verfolgen", Holger Levsen
  - Re: Vorschlag "verfolgen", Jutta Wrage
Newcomer, Jutta Wrage
- Re: Newcomer, Robert Tulke
- Re: Newcomer, Helge Kreutzmann
workstation, Daniel Knabl
Workstation -> Arbeitsstation, Helge Kreutzmann
- Message not available
  - Re: Workstation -> Arbeitsstation, Helge Kreutzmann
- Re: Workstation -> Arbeitsstation, Thomas Weber
  - Re: Workstation -> Arbeitsstation, Helge Kreutzmann
    - Re: Workstation -> Arbeitsstation, Jutta Wrage
    - Re: Workstation -> Arbeitsstation, Rudi Effe
  - Re: Workstation -> Arbeitsstation, Viktor Horvath
  - Re: Workstation -> Arbeitsstation, Viktor Horvath
- Re: Workstation -> Arbeitsstation, Holger Levsen
  - Re: Workstation -> Arbeitsstation, Rudi Effe
Noch ein Neuling, Daniel Knabl
[D-I Manual] Build log for de (26 Oct 2005), Frans Pop
Servicios contables de excelencia, ASAD Consultores
Die DTD oder das DTD, Jutta Wrage
- Re: Die DTD oder das DTD, Jens Seidel
Lesbarkeit, Jutta Wrage
- Re: Lesbarkeit, Frank Lichtenheld
- Re: Lesbarkeit, Mario Lang
  - Re: Lesbarkeit, Jutta Wrage
Wish you could be better?, Patty Hubbard
PRIZE WINNING NOTIFICATION!!!, Gerdie Vos
Fehlerhafte Übersetzung (was: Komischer Effekt bei apt-get update), Frank Küster
Please update debconf PO translation for the package base-config, Christian Perrier
Re: Übersetzung gesucht: Changelog, Helge Kreutzmann
FYI: Fwd: Re: Bug#235759: libc6: iconv's replacement for "German quotes in UTF-8" to latin1, Jens Nachtigall
- Re: FYI: Fwd: Re: Bug#235759: libc6: iconv's replacement for "German quotes in UTF-8" to latin1, Michael Piefel
- Re: Bug#235759: libc6: iconv's replacement for "German quotes in UTF-8" to latin1, Christian Mack
  - Re: Bug#235759: libc6: iconv's replacement for "German quotes in UTF-8" to latin1, Michael Piefel
    - Re: Bug#235759: libc6: iconv's replacement for "German quotes in UTF-8" to latin1, Christian Mack
    - Re: Bug#235759: libc6: iconv's replacement for "German quotes in UTF-8" to latin1, Michael Piefel
    - Re: Bug#235759: libc6: iconv's replacement for "German quotes in UTF-8" to latin1, "Martin v. Löwis"
    - Re: Bug#235759: libc6: iconv's replacement for "German quotes in UTF-8" to latin1, Christian Mack
Re: Welches Tag für Tooltips bez. Originalausdruck?, David C. Weichert
- Re: Welches Tag für Tooltips bez. Originalausdruck?, Helge Kreutzmann
  - Re: Welches Tag für Tooltips bez. Originalausdruck?, Jutta Wrage
    - Re: Welches Tag für Tooltips bez. Originalausdruck?, Michael Piefel
    - Alte technik, war: Welches Tag für Tooltips bez. Originalausdruck?, Jutta Wrage
    - Re: Welches Tag für Tooltips bez. Originalausdruck?, David C. Weichert
  - Re: Welches Tag für Tooltips bez. Originalausdruck?, David C. Weichert
Tippfehler in http://www.de.debian.org/News/2005/20050809, Matthias Weiß
- Re: Tippfehler in http://www.de.debian.org/News/2005/20050809, Florian Ernst
German translation verification needed, Gustavo Noronha Silva
- Re: German translation verification needed, Helge Kreutzmann
  - Re: German translation verification needed, Gustavo Noronha Silva
RFT: fr->de, TCL-Anwendung für Kinder, Rudi Effe
[RFR] po-debconf://ifplugd, Jens Nachtigall
- Re: [RFR] po-debconf://ifplugd, Thomas Weber
Bitte um Korrekturlesen, Frank Küster
- Re: Bitte um Korrekturlesen, Jens Seidel
  - Re: Bitte um Korrekturlesen, Michael Piefel
    - Re: Bitte um Korrekturlesen, Thomas Weber
    - Re: Bitte um Korrekturlesen, Michael Piefel
- Message not available
  - Re: Bitte um Korrekturlesen, Frank Küster
- Re: Bitte um Korrekturlesen, Jens Seidel
  - Re: Bitte um Korrekturlesen, Frank Küster
- Re: Bitte um Korrekturlesen, Jens Seidel
Übersetzung der Historie -- Korrekturleser gesucht, Thomas Weber
- Re: Übersetzung der Historie -- Korrekturleser gesucht, Helge Kreutzmann
- Re: Übersetzung der Historie -- Korrekturleser gesucht, Jens Seidel
  - Re: Übersetzung der Historie -- Korrekturleser gesucht, Thomas Weber
    - Re: Übersetzung der Historie -- Korrekturleser gesucht, Jens Seidel
VIM PO-Mode, Jens Seidel
- Re: VIM PO-Mode, Thomas Weber
  - Re: VIM PO-Mode, Jens Seidel
Senden von Attachments an diese Liste, Thomas Weber
- Re: Senden von Attachments an diese Liste, Jens Seidel
  - Re: Senden von Attachments an diese Liste, Thomas Weber
    - Re: Senden von Attachments an diese Liste, Jens Seidel
  - Re: Senden von Attachments an diese Liste, Michael Piefel
Re: Quote signs in debian css - solution for all languages in sight, Jutta Wrage
- Re: Quote signs in debian css - solution for all languages in sight, Tobias Toedter
  - Re: Quote signs in debian css - solution for all languages in sight, Jens Seidel
    - Re: Quote signs in debian css - solution for all languages in sight, Jutta Wrage
    - Re: Quote signs in debian css - solution for all languages in sight, Jutta Wrage
  - Re: Quote signs in debian css - solution for all languages in sight, Thomas Weber
    - Re: Quote signs in debian css - solution for all languages in sight, Tobias Toedter
    - Re: Quote signs in debian css - solution for all languages in sight, Thomas Weber
    - Re: Quote signs in debian css - solution for all languages in sight, Jens Seidel
    - Re: Quote signs in debian css - solution for all languages in sight, Jutta Wrage
    - Re: Quote signs in debian css - solution for all languages in sight, Frank Dietrich
    - Re: Quote signs in debian css - solution for all languages in sight, Jutta Wrage
    - Re: Quote signs in debian css - solution for all languages in sight, Helge Kreutzmann
    - Re: Quote signs in debian css - solution for all languages in sight, Jutta Wrage
    - Re: Quote signs in debian css - solution for all languages in sight, Jutta Wrage
    - Re: Quote signs in debian css - solution for all languages in sight, Helge Kreutzmann
    - Re: Quote signs in debian css - solution for all languages in sight, Jutta Wrage
    - Re: Quote signs in debian css - solution for all languages in sight, Michael Piefel
    - Re: Quote signs in debian css - solution for all languages in sight, Jutta Wrage
    - Re: Quote signs in debian css - solution for all languages in sight, Thomas Weber
[D-I Manual] Build log for de (08 Oct 2005), Frans Pop
[D-I Manual] Build log for de (06 Oct 2005), Frans Pop
Re: Welches Tag für Tooltips bez. Originalausdruck?, Florian Ernst
- Re: Welches Tag für Tooltips bez. Originalausdruck?, Thomas Weber
Re: request for translation: pinfo, Eddy Petrişor
debiandoc - non SGML character number, Thomas Weber
- Re: debiandoc - non SGML character number, Jens Seidel
  - Re: debiandoc - non SGML character number, Helge Kreutzmann
    - Re: debiandoc - non SGML character number, Jens Seidel
    - Re: debiandoc - non SGML character number, Helge Kreutzmann
Diensteverweigerungsangriff, frank . ebert
- Re: Diensteverweigerungsangriff, Helge Kreutzmann
  - Re: Diensteverweigerungsangriff, Frank Ebert
- Re: Diensteverweigerungsangriff, Erik Schanze
fehlerhafte Übersetzung von "policy" auf http://www.debian.org/Bugs/Developer, Holger Levsen
- Re: fehlerhafte Übersetzung von "policy" auf http://www.debian.org/Bugs/Developer, Tobias Toedter
  - Re: fehlerhafte Übersetzung von "policy" auf http://www.debian.org/Bugs/Developer, Holger Levsen
    - Re: fehlerhafte Übersetzung von "policy" auf http://www.debian.org/Bugs/Developer, Tobias Toedter
  - Re: fehlerhafte Übersetzung von "policy" auf http://www.debian.org/Bugs/Developer, Helge Kreutzmann
    - Re: fehlerhafte Übersetzung von "policy" auf http://www.debian.org/Bugs/Developer, Tobias Toedter
    - Re: fehlerhafte Übersetzung von "policy" auf http://www.debian.org/Bugs/Developer, Alexander Schmehl
    - Re: fehlerhafte Übersetzung von "policy" auf http://www.debian.org/Bugs/Developer, Helge Kreutzmann
    - Re: fehlerhafte Übersetzung von "policy" auf http://www.debian.org/Bugs/Developer, Kai Weber
    - Re: fehlerhafte Übersetzung von "policy" auf http://www.debian.org/Bugs/Developer, "Martin v. Löwis"
    - Re: fehlerhafte Übersetzung von "policy" auf http://www.debian.org/Bugs/Developer, Johannes Starosta
    - Re: fehlerhafte Übersetzung von "policy" auf http://www.debian.org/Bugs/Developer, Thomas Weber
    - Re: fehlerhafte Übersetzung von "policy" auf http://www.debian.org/Bugs/Developer, Alexander Schmehl
    - Re: fehlerhafte Übersetzung von "policy" auf http://www.debian.org/Bugs/Developer, Thomas Weber
    - Re: fehlerhafte Übersetzung von "policy" auf http://www.debian.org/Bugs/Developer, Alexander Schmehl
    - Re: fehlerhafte Übersetzung von "policy" auf http://www.debian.org/Bugs/Developer, Helge Kreutzmann
    - Re: fehlerhafte Übersetzung von "policy" auf http://www.debian.org/Bugs/Developer, Alexander Schmehl
    - Re: fehlerhafte Übersetzung von "policy" auf http://www.debian.org/Bugs/Developer, Thomas Weber
    - Re: fehlerhafte Übersetzung von "policy" auf http://www.debian.org/Bugs/Developer, Thomas Weber
    - Re: fehlerhafte Übersetzung von "policy" auf http://www.debian.org/Bugs/Developer, Alexander Schmehl
    - Re: fehlerhafte Übersetzung von "policy" auf http://www.debian.org/Bugs/Developer, Kai Weber
ew => puh?, Helge Kreutzmann
- Re: ew => puh?, Frank Dietrich
Review: mediawiki Übersetzung, Kai Weber
- Re: Review: mediawiki Übersetzung, Johannes Starosta
  - Re: Review: mediawiki Übersetzung, Jens Seidel
    - Re: Review: mediawiki Übersetzung, Johannes Starosta
  - Re: Review: mediawiki Übersetzung, Jens Nachtigall
    - Re: Review: mediawiki Übersetzung, Kai Weber
Re: Please review german translation of the security team FAQ, Marc Haber
- Re: Please review german translation of the security team FAQ, Jutta Wrage
  - Re: Please review german translation of the security team FAQ, Holger Levsen
    - Re: Please review german translation of the security team FAQ, Simon Brandmair
- Re: Please review german translation of the security team FAQ, Jens Seidel
squatted hacklab, Helge Kreutzmann
- Re: squatted hacklab, Simon Brandmair
- Re: squatted hacklab, Frank Dietrich
  - Re: squatted hacklab, Jutta Wrage
  - Re: squatted hacklab, Holger Levsen
    - Re: squatted hacklab, Helge Kreutzmann
Is Dennis around?, Christian Perrier
- Re: Is Dennis around?, Dennis Stampfer