debian.internationalization.german (date)

April 30, 2005

Re: [dwn-trans] Organisation der dwn-Übersetzung, Holger Wansing
Re: Wiki-Wortliste, RalfGesellensetter
Re: [dwn-trans] Organisation der dwn-Übersetzung, Jens Seidel
[dwn-trans] Organisation der dwn-Übersetzung, Holger Wansing

April 29, 2005

Re: gdm vollst. übersetzen, Jens Seidel
Re: gdm vollst. übersetzen, Jan-Christian Krause
Re: gdm vollst. übersetzen, Jens Seidel
gdm vollst. übersetzen, Jan-Christian Krause

April 28, 2005

Re: Uebersetzung von passwd.1, Christoph Berg

April 27, 2005

Re: Uebersetzung von passwd.1, Simon Brandmair

April 26, 2005

[D-I Manual] Build log for de (26 Apr 2005), Frans Pop
Re: Fürs Wiki: to host -> beherbergen, Gerfried Fuchs
Re: Fürs Wiki: to host -> beherbergen, Helge Kreutzmann
Re: Fürs Wiki: to host -> beherbergen, Helge Kreutzmann
Re: Uebersetzung von passwd.1, Gerfried Fuchs
Re: Fürs Wiki: to host -> beherbergen, Holger Levsen
Re: Fürs Wiki: to host -> beherbergen, Gerfried Fuchs
Re: Fürs Wiki: to host -> beherbergen, Sebastian Kapfer
Re: Fürs Wiki: to host -> beherbergen, Sebastian Kapfer
Re: Fürs Wiki: to host -> beherbergen, Holger Levsen
Re: aktualisierte Webseiten-Übersetzung und Wortfrage (package repository -> Paketarchiv ?), Helge Kreutzmann
Re: aktualisierte Webseiten-Übersetzung und Wortfrage (package repository -> Paketarchiv ?), Helge Kreutzmann
Fürs Wiki: to host -> beherbergen, Helge Kreutzmann

April 23, 2005

Your Pharmacy, Jeffrey

April 22, 2005

[D-I Manual] Build log for de (22 Apr 2005), Frans Pop

April 21, 2005

Please re-translate resolvconf's debconf templates, Thomas Hood
Need meds, Bennett

April 19, 2005

Re: Anführungszeichen bei der Installationsanleitung, Holger Wansing
Re: Uebersetzung von passwd.1, Simon Brandmair
Re: Übersetzungsfragen, Michelle Konzack
Re: Uebersetzung von passwd.1, Helge Kreutzmann
Re: Uebersetzung von passwd.1, Helge Kreutzmann
Re: Anführungszeichen bei der Installationsanleitung, Helge Kreutzmann
Re: Release-Informationen (kleine Korrektur), Helge Kreutzmann
Re: Übersetzungsfragen, Helge Kreutzmann

April 18, 2005

Re: s.u., Tobias Toedter
Re: Fwd: Re: The Skolelinux-project calls for change of the OASIS patent policy, RalfGesellensetter
Migrationshilfe "Linuxwegweiser" lokalisiert, RalfGesellensetter
Re: s.u. (Demonstrativpronomen), Rudi Effe
Re: Mischen impossible!, Helge Kreutzmann
Re: Übersetzung: HOWTO?, Helge Kreutzmann
Re: [RFPR]: Bitte maint-guide kontrolllesen, Helge Kreutzmann
s.u., Helmut Büch

April 16, 2005

Re: Please review german translation of the security team FAQ, Marc Haber
Re: Uebersetzung von passwd.1, Simon Brandmair
[D-I Manual] Build log for de (16 Apr 2005), Frans Pop

April 14, 2005

Re: [RFR] po-debconf://x-symbol, Sebastian Kapfer
[RFR] po-debconf://x-symbol, Tobias Toedter
Re: Patch zum Debian-Installer, Holger Wansing
Request-Tracker 3.4 Bug#304614, David Schmitt
Re: and goes ever, Bird
Re: Uebersetzung von passwd.1, Simon Brandmair

April 13, 2005

Re: Patch zum Debian-Installer, Dennis Stampfer
Re: Deutscher Debian-Installer in Sarge, Dennis Stampfer
Re: OT: inhaerent - immanent, Rudi Effe
OT: inhaerent - immanent, Viktor Horvath
Re: Uebersetzung von passwd.1, Simon Brandmair
Re: Uebersetzung von passwd.1, Simon Brandmair
Re: Uebersetzung von passwd.1, Michael Piefel

April 12, 2005

Re: Patch zum Debian-Installer, Jens Seidel
Re: Uebersetzung von passwd.1, Holger Wansing
Re: Uebersetzung von passwd.1, Peter Palfrader
Re: Translators for Release Notes required, Jens Seidel
Re: Uebersetzung von passwd.1, Jens Seidel
Re: Uebersetzung von passwd.1, Simon Brandmair
Re: Uebersetzung von passwd.1, Holger Wansing
Uebersetzung von passwd.1, Simon Brandmair
Re: Übersetzung nm corner, Alexander Schmehl
Re: Strukur deutscher Handbuchseiten, Helge Kreutzmann
Re: Strukur deutscher Handbuchseiten, Simon Brandmair
Re: Übersetzung nm corner, Michael Piefel

April 11, 2005

Re: Übersetzung Social-Contract, Nico Golde
Re: Strukur deutscher Handbuchseiten, Helge Kreutzmann
Übersetzung nm corner, Nico Golde
Re: Übersetzung Social-Contract, Tobias Toedter
Übersetzung Social-Contract, Nico Golde
Strukur deutscher Handbuchseiten, Simon Brandmair
Re: Übersetzung von Projektnamen (Beispiel: DWN Blickfang-Project), Alexander Schmehl

April 10, 2005

Re: Übersetzung von Projektnamen (Beispiel: DWN Blickfang-Project), Jens Seidel
Re: Übersetzung von Projektnamen (Beispiel: DWN Blickfang-Project), Rudi Effe
[D-I Manual] Build log for de (10 Apr 2005), Frans Pop
Re: Patch zum Debian-Installer, Holger Wansing
Re: Übersetzung allgemein, Nico Golde

April 09, 2005

Patch zum Debian-Installer, Jens Seidel
Re: Übersetzung allgemein, Tobias Toedter
Re: Deutscher Debian-Installer in Sarge, Jens Seidel
Re: Deutscher Debian-Installer in Sarge, weli
Re: Anführungszeichen bei der Installationsanleitung, Holger Wansing

April 08, 2005

Übersetzung allgemein, Nico Golde
Google Groups: You've been invited to Ù?ØÙ?Ø· Ø§Ù?Ø¹Ø±Ø¨, notify

April 07, 2005

Re: Deutscher Debian-Installer in Sarge, Holger Wansing

April 06, 2005

Re: Deutscher Debian-Installer in Sarge, Dennis Stampfer

April 05, 2005

Re: [RFR] po-debconf://localeconf, Tobias Toedter
[D-I Manual] Build log for de (05 Apr 2005), Frans Pop
Re: D-I Manual - Patch with corrections for German translations, Holger Wansing
Re: Deutscher Debian-Installer in Sarge, Christian Perrier

April 04, 2005

Re: Deutscher Debian-Installer in Sarge, Holger Wansing
D-I Manual - Patch with corrections for German translations, Frans Pop
Re: Deutscher Debian-Installer in Sarge, Christian Perrier

April 03, 2005

Re: Deutscher Debian-Installer in Sarge, Holger Wansing
Re: Deutscher Debian-Installer in Sarge, Christian Perrier
Re: Deutscher Debian-Installer in Sarge, Jens Seidel
[D-I Manual] Build log for de (03 Apr 2005), Frans Pop
Re: Mischen impossible!, Jens Seidel
Re: Deutscher Debian-Installer in Sarge, Holger Wansing
Re: Deutscher Debian-Installer in Sarge, Jens Seidel
Re: Deutscher Debian-Installer in Sarge, Jens Seidel
Deutscher Debian-Installer in Sarge, Holger Wansing

April 02, 2005

Re: [RFR] po-debconf://localeconf, Erik Schanze
[RFR] po-debconf://localeconf, Tobias Toedter

April 01, 2005

[D-I Manual] Build log for de (01 Apr 2005), Frans Pop