debian.internationalization.german (thread)

Mischen impossible!, Rudi Effe
Please update debconf PO translation for the package zope-common, Debian Zope Team
- Re: Please update debconf PO translation for the package zope-common, Erik Schanze
Re: Plural von denglischen Wörtern?, Helge Kreutzmann
Re: Translators for Release Notes required, Helge Kreutzmann
- Re: Translators for Release Notes required, Jens Seidel
  - Re: Translators for Release Notes required, Helge Kreutzmann
    - Re: Translators for Release Notes required, Florian Ernst
    - Re: Translators for Release Notes required, Simon Brandmair
  - Re: Translators for Release Notes required, Helge Kreutzmann
    - Re: Translators for Release Notes required, Jens Seidel
    - Re: Translators for Release Notes required, Helge Kreutzmann
    - Re: Translators for Release Notes required, Florian Ernst
power off bei HP Vectra VL400, Dirk Puttkammer
- Re: power off bei HP Vectra VL400, Sebastian Kapfer
- Re: power off bei HP Vectra VL400, Jens Seidel
  - Message not available
    - Re: power off bei HP Vectra VL400, Dirk Puttkammer
Debian Sarge, Heiner Gewiehs
- Re: Debian Sarge, Helge Kreutzmann
  - Re: Debian Sarge, Heiner Gewiehs
[RFPR]: Bitte maint-guide kontrolllesen, Erik Schanze
- Re: [RFPR]: Bitte maint-guide kontrolllesen, Jens Seidel
  - Re: [RFPR]: Bitte maint-guide kontrolllesen, Erik Schanze
    - Re: [RFPR]: Bitte maint-guide kontrolllesen, Erik Schanze
    - Re: [RFPR]: Bitte maint-guide kontrolllesen, Jens Seidel
    - Re: [RFPR]: Bitte maint-guide kontrolllesen, Erik Schanze
    - Re: [RFPR]: Bitte maint-guide kontrolllesen, Holger Wansing
    - Re: [RFPR]: Bitte maint-guide kontrolllesen, Helge Kreutzmann
    - Re: [RFPR]: Bitte maint-guide kontrolllesen, Erik Schanze
    - Re: [RFPR]: Bitte maint-guide kontrolllesen, Alexander Schmehl
    - Re: [RFPR]: Bitte maint-guide kontrolllesen, Alexander Schmehl
    - Re: [RFPR]: Bitte maint-guide kontrolllesen, Holger Levsen
Shadow's manpages translation, Nicolas François
- Re: Shadow's manpages translation, Jens Seidel
  - Re: Shadow's manpages translation, Nicolas François
  - Re: Shadow's manpages translation, Martin Schulze
- Re: Shadow's manpages translation, Helge Kreutzmann
  - Re: Shadow's manpages translation, Martin Schulze
    - Re: Shadow's manpages translation, Helge Kreutzmann
    - Re: Shadow's manpages translation, Martin Schulze
  - Re: Shadow's manpages translation, Nicolas François
ITT:maint-guide-de, Erik Schanze
- Re: ITT:maint-guide-de, Eduard Bloch
Oprah was talking about it, Gustavo
Anführungszeichen bei der Installationsanleitung, Helge Kreutzmann
- Re: Anführungszeichen bei der Installationsanleitung, Holger Wansing
  - Re: Anführungszeichen bei der Installationsanleitung, Michael Piefel
    - Re: Anführungszeichen bei der Installationsanleitung, Holger Wansing
    - Re: Anführungszeichen bei der Installationsanleitung, Sebastian Kapfer
  - Re: Anführungszeichen bei der Installationsanleitung, Helge Kreutzmann
Release-Informationen (kleine Korrektur), Helge Kreutzmann
- Re: Release-Informationen (kleine Korrektur), Michael Piefel
- Re: Release-Informationen (kleine Korrektur), Michael Ablassmeier
[D-I Manual] Build log for de (20 Mar 2005), Frans Pop
[D-I Manual] Build log for de (18 Mar 2005), Frans Pop
[RFR] po-debconf://ez-ipupdate, Jens Nachtigall
[RFR] po-debconf://zephyr, Tobias Toedter
- Re: [RFR] po-debconf://zephyr, Erik Schanze
  - Re: [RFR] po-debconf://zephyr, Tobias Toedter
She loves it when men blow up all over her, Erick Kemp
reponse automatique, lafourmi
ITT: debconf://ifplugd, Jens Nachtigall
in Germania niente di nuovo.., Communicatore italo tedesco
webwml/german/security/nonvulns-woody.src update, Michael Ablassmeier
- Re: webwml/german/security/nonvulns-woody.src update, Jens Seidel
  - Re: webwml/german/security/nonvulns-woody.src update, Michael Ablassmeier
- Re: webwml/german/security/nonvulns-woody.src update, Jens Seidel
german/events/2005/0310-cebit.wml, Michael Ablassmeier
- Re: german/events/2005/0310-cebit.wml, Christoph Berg
- Re: german/events/2005/0310-cebit.wml, Martin Zobel-Helas
  - Re: german/events/2005/0310-cebit.wml, Michael Ablassmeier
    - Re: german/events/2005/0310-cebit.wml, Tobias Toedter
[RFR] goobox-Zeichenketten, Helge Kreutzmann
Übersetzungsfragen, Michelle Konzack
- Re: Übersetzungsfragen, Christoph Berg
  - Re: Übersetzungsfragen, Michelle Konzack
iso-codes iso639 german translation, Wolfgang Rohdewald
Please review german translation of the security team FAQ, Marc Haber
- Re: Please review german translation of the security team FAQ, Jens Seidel
- Re: Please review german translation of the security team FAQ, Jens Seidel
  - Re: Please review german translation of the security team FAQ, Michael Ablassmeier
    - Re: Please review german translation of the security team FAQ, Tobias Toedter
    - Re: Please review german translation of the security team FAQ, Jens Seidel
    - Re: Please review german translation of the security team FAQ, Tobias Toedter
  - Re: Please review german translation of the security team FAQ, Helge Kreutzmann
- Re: Please review german translation of the security team FAQ, Gerfried Fuchs
  - Re: Please review german translation of the security team FAQ, Bernhard R. Link
    - Re: Please review german translation of the security team FAQ, Viktor Horvath
- Re: Please review german translation of the security team FAQ, Georg Pfeiffer
  - Re: Please review german translation of the security team FAQ, Viktor Horvath
    - Re: Please review german translation of the security team FAQ, Georg Pfeiffer
Re: Bug#297663: iso-codes: german translation misses important codes, Christian Perrier
aktualisierte Webseiten-Übersetzung und Wortfrage (package repository -> Paketarchiv ?), Holger Levsen
- Re: aktualisierte Webseiten-Übersetzung und Wortfrage (package repository -> Paketarchiv ?), Helge Kreutzmann
  - Message not available
    - Re: aktualisierte Webseiten-Übersetzung und Wortfrage (package repository -> Paketarchiv ?), Helge Kreutzmann
    - Re: aktualisierte Webseiten-Übersetzung und Wortfrage (package repository -> Paketarchiv ?), Holger Levsen
    - Re: aktualisierte Webseiten-Übersetzung und Wortfrage (package repository -> Paketarchiv ?), Jens Seidel
    - Re: aktualisierte Webseiten-Übersetzung und Wortfrage (package repository -> Paketarchiv ?), Jens Nachtigall
- Re: aktualisierte Webseiten-Übersetzung und Wortfrage (package repository -> Paketarchiv ?), Jens Seidel
  - Re: aktualisierte Webseiten-Übersetzung und Wortfrage (package repository -> Paketarchiv ?), Tobias Toedter
    - Re: aktualisierte Webseiten-Übersetzung und Wortfrage (package repository -> Paketarchiv ?), Michael Piefel
    - Re: aktualisierte Webseiten-Übersetzung und Wortfrage (package repository -> Paketarchiv ?), Christian Mack
    - Re: aktualisierte Webseiten-Übersetzung und Wortfrage (package repository -> Paketarchiv ?), Christoph Seibert
  - Re: aktualisierte Webseiten-Übersetzung und Wortfrage (package repository -> Paketarchiv ?), Holger Levsen
    - Re: aktualisierte Webseiten-Übersetzung und Wortfrage (package repository -> Paketarchiv ?), Jens Seidel
[D-I Manual] Build log for de (04 Mar 2005), Frans Pop
[D-I Manual] Build log for de (03 Mar 2005), Frans Pop
Re: [securing-debian-howto] Broken Link, Javier Fernández-Sanguino Peña
- Re: [securing-debian-howto] Broken Link, Simon Brandmair
- Re: [securing-debian-howto] Broken Link, Sandor Szuecs
  - Re: [securing-debian-howto] Broken Link, Javier Fernández-Sanguino Peña
    - Re: [securing-debian-howto] Broken Link, Jens Seidel
    - Re: [securing-debian-howto] Broken Link, Javier Fernández-Sanguino Peña
    - Re: [securing-debian-howto] Broken Link, Jens Seidel
    - Re: [securing-debian-howto] Broken Link, Alexander Schmehl
Nachfrage, Patrick Lepold
- Re: Nachfrage, Gerfried Fuchs
Re: Übersetzung: HOWTO?, Helge Kreutzmann
- Re: Übersetzung: HOWTO?, Helge Kreutzmann
  - Re: Übersetzung: HOWTO?, Tobias Toedter
    - Re: Übersetzung: HOWTO?, Jens Seidel
  - Re: Übersetzung: HOWTO?, Rudi Effe
    - Re: Übersetzung: HOWTO?, Helge Kreutzmann
Re: setuid flag, Helge Kreutzmann
- Re: setuid flag, Jens Seidel
  - Re: setuid flag, Helge Kreutzmann
- Re: setuid flag, Christoph Berg
- Re: Re: setuid flag, BlaBlaHH
- Re: Re: setuid flag, BlaBlaHH
- Re: Re: setuid flag, BlaBlaHH
[D-I Manual] Build log for de (02 Mar 2005), Frans Pop
- Re: [D-I Manual] Build log for de (02 Mar 2005), Helge Kreutzmann
  - Re: [D-I Manual] Build log for de (02 Mar 2005), Holger Wansing
    - Re: [D-I Manual] Build log for de (02 Mar 2005), Helge Kreutzmann
    - Re: [D-I Manual] Build log for de (02 Mar 2005), Holger Wansing
Fragen zur Uebersetzung (was: Securing Debian Handbuch), Simon Brandmair
- Re: Fragen zur Uebersetzung (was: Securing Debian Handbuch), Nico Golde
- Re: Fragen zur Uebersetzung, Jens Seidel
- DSA=Sicherheitsgutachten ?? Re: Fragen zur Uebersetzung (was: Securing Debian Handbuch), Holger Levsen
  - Re: DSA=Sicherheitsgutachten ?? Re: Fragen zur Uebersetzung (was: Securing Debian Handbuch), Simon Brandmair
    - Re: DSA=Sicherheitsgutachten ?? Re: Fragen zur Uebersetzung (was: Securing Debian Handbuch), Helge Kreutzmann
    - Re: DSA=Sicherheitsgutachten ??, Simon Brandmair
    - Re: DSA=Sicherheitsgutachten ??, Helge Kreutzmann
    - Re: DSA=Sicherheitsgutachten ??, Tobias Toedter
    - Re: DSA=Sicherheitsgutachten ??, Simon Brandmair
    - Re: DSA=Sicherheitsgutachten ??, Helge Kreutzmann
    - Re: DSA=Sicherheitsgutachten ??, Tobias Toedter
    - Re: DSA=Sicherheitsgutachten ??, Jens Nachtigall
    - Re: DSA=Sicherheitsgutachten ??, Jens Seidel
    - Re: DSA=Sicherheitsgutachten ??, Tobias Toedter
    - Re: DSA=Sicherheitsgutachten ??, Jens Seidel
    - Re: DSA=Sicherheitsgutachten ??, Martin Schulze
    - Re: DSA=Sicherheitsgutachten ??, Holger Levsen
    - Re: DSA=Sicherheitsgutachten ??, Jens Nachtigall
I18N-Vim-HOWTO? (was: I18N von PHP-Skripten), Christoph Seibert
- Re: I18N-Vim-HOWTO?, Viktor Horvath
- Re: I18N-Vim-HOWTO? (was: I18N von PHP-Skripten), Gerfried Fuchs