debian.internationalization.german (thread)

Übersetzungsfehler http://www.debian.org/vote/2005/vote_001, Matthias Urlichs
- Re: Übersetzungsfehler http://www.debian.org/vote/2005/vote_001, Tobias Toedter
Absolutely Free Life time Pass . She likes it big . Her first Lesbian experience, and much more . lulu amsterdam, Melisa Lloyd
Re: I18N von PHP-Skripten, Gerfried Fuchs
- Re: I18N von PHP-Skripten, Michelle Konzack
  - Re: I18N von PHP-Skripten, Gerfried Fuchs
    - Re: I18N von PHP-Skripten, Michelle Konzack
  - Re: I18N von PHP-Skripten, Gerfried Fuchs
    - Re: I18N von PHP-Skripten, Michelle Konzack
    - Re: I18N von PHP-Skripten, Gerfried Fuchs
    - Re: I18N von PHP-Skripten, Alexander Schmehl
[D-I Manual] Build log for de (27 Feb 2005), Frans Pop
[Debian] update of eagle-usb templates, Pierre Machard
- Re: [Debian] update of eagle-usb templates, Erik Schanze
  - Re: [Debian] update of eagle-usb templates, Pierre Machard
Re: common, Helge Kreutzmann
Übersetzungsschwierigkeiten bei debconf-template von eagle-usb (eilt!), Erik Schanze
- Re: Übersetzungsschwierigkeiten bei debconf-template von eagle-usb (eilt!), savar
  - Re: Übersetzungsschwierigkeiten bei debconf-template von eagle-usb (eilt!), Rudi Effe
    - Übersetzungsschwierigkeiten bei debconf-template von eagle-usb (eilt!), savar
    - Re: Übersetzungsschwierigkeiten bei debconf-template von eagle-usb (eilt!), Rudi Effe
    - Re: Übersetzungsschwierigkeiten bei debconf-template von eagle-usb (eilt!), Matthias Lutz
- Re: Übersetzungsschwierigkeiten bei debconf-template von eagle-usb (eilt!), Erik Schanze
Fwd: Re: The Skolelinux-project calls for change of the OASIS patent policy, Rudi Effe
über das Aufmischen von Windowspartitionen und Neustartschleifen ;-), Holger Levsen
- Re: über das Aufmischen von Windowspartitionen und Neustartschleifen ;-), Florian Ernst
  - Re: über das Aufmischen von Windowspartitionen und Neustartschleifen ;-), Michael Piefel
  - Re: über das Aufmischen von Windowspartitionen und Neustartschleifen ;-), Holger Levsen
    - Re: über das Aufmischen von Windowspartitionen und Neustartschleifen ;-), Florian Ernst
[D-I Manual] Build log for de (21 Feb 2005), Frans Pop
Re: Bug#291954: The kdebase templates and the German translation, Adeodato Simó
Securing Debian Handbuch, Simon Brandmair
- Re: Securing Debian Handbuch, Alexander Schmehl
  - Re: Securing Debian Handbuch, Simon Brandmair
    - Re: Securing Debian Handbuch, Jens Seidel
    - Re: Securing Debian Handbuch, Simon Brandmair
    - Re: Securing Debian Handbuch, Jens Seidel
    - Re: Securing Debian Handbuch, Jens Schuessler
    - Re: Securing Debian Handbuch, Jens Schuessler
    - Re: Securing Debian Handbuch, Simon Brandmair
    - Re: Securing Debian Handbuch, Jens Seidel
    - Re: Securing Debian Handbuch, Alexander Schmehl
    - Re: Securing Debian Handbuch, Simon Brandmair
    - Re: Securing Debian Handbuch, Jens Seidel
    - Re: Securing Debian Handbuch, Simon Brandmair
    - Re: Securing Debian Handbuch, Alexander Schmehl
- Re: Securing Debian Handbuch, Simon Brandmair
  - Re: Securing Debian Handbuch, Bernhard Hauser
    - Re: Securing Debian Handbuch, Jens Seidel
    - Re: Securing Debian Handbuch, Jens Schuessler
    - Re: Securing Debian Handbuch, Simon Brandmair
    - Re: Securing Debian Handbuch, Jens Schuessler
    - Re: Securing Debian Handbuch, Simon Brandmair
    - Re: Securing Debian Handbuch, Bernhard Hauser
    - Re: Securing Debian Handbuch, Bernhard Hauser
    - Re: Securing Debian Handbuch, Jens Seidel
    - Re: Securing Debian Handbuch, Jens Seidel
- Standarduebersetzung des Copyrights (was: Securing Debian Handbuch), Simon Brandmair
  - Re: Standarduebersetzung des Copyrights (was: Securing Debian Handbuch), Jens Seidel
    - Re: Standarduebersetzung des Copyrights (was: Securing Debian Handbuch), Simon Brandmair
    - Re: Standarduebersetzung des Copyrights (was: Securing Debian Handbuch), Jens Seidel
- Re: Securing Debian Handbuch, Jens Seidel
Übersetzung shell-utils echo, Nico Golde
- Re: Übersetzung shell-utils echo, Frank S. Thomas
  - Re: Übersetzung shell-utils echo, Nico Golde
    - Re: Übersetzung shell-utils echo, Rudi Effe
    - Re: Übersetzung shell-utils echo, Christoph Berg
    - Re: Übersetzung shell-utils echo, Holger Levsen
    - Re: Übersetzung shell-utils echo, Rudi Effe
    - Re: Übersetzung shell-utils echo, Sebastian Kapfer
    - Re: Übersetzung shell-utils echo, Frank S. Thomas
- Re: Übersetzung shell-utils echo, Helge Kreutzmann
  - Re: Übersetzung shell-utils echo, Nico Golde
Request Approved, Darcy B. Kerry , Jr
Bannereinbindung, Dominik Reichardt
- Re: Bannereinbindung, Jens Seidel
exim is a mail transport agent, Holger Wansing
- Message not available
  - Re: exim is a mail transport agent, Dennis Stampfer
[D-I Manual] Build log for de (20 Feb 2005), Frans Pop
D-I Manual -- Status update / Last call to update translations, Frans Pop
[RFR] po-debconf://zope-cmfplone, Jens Nachtigall
Re: Übersetzung gesucht: Changelog, Rudi Effe
Re: Übersetzung: HOWTO?, Rudi Effe
- Re: Übersetzung: HOWTO?, Helge Kreutzmann
  - Re: Übersetzung: HOWTO?, Rudi Effe
    - Re: Übersetzung: HOWTO?, Michael Ablassmeier
    - Re: Übersetzung: HOWTO?, Helge Kreutzmann
  - Re: Übersetzung: HOWTO?, Friedhelm Usenet Waitzmann
Q: PHP-Code übersetzen?, Rudi Effe
- Re: Q: PHP-Code übersetzen?, "Martin v. Löwis"
  - Re: Q: PHP-Code übersetzen?, Rudi Effe
security/audit/maintainers.wml - german translation, Michael Ablassmeier
- Re: security/audit/maintainers.wml - german translation, Helge Kreutzmann
- Re: security/audit/maintainers.wml - german translation, Jens Seidel
  - Re: security/audit/maintainers.wml - german translation, Michael Ablassmeier
security/audit/auditing.wml - german translation, Michael Ablassmeier
- Re: security/audit/auditing.wml - german translation, Michael Ablassmeier
- Re: security/audit/auditing.wml - german translation, Michael Ablassmeier
  - Re: security/audit/auditing.wml - german translation, Jens Seidel
- Re: security/audit/auditing.wml - german translation, Jens Seidel
Старые кинопленки?, Wheedles C. Boycott
[D-I Manual] Build log for de (14 Feb 2005), Frans Pop
[RFR] po-debconf://apple2, Tobias Toedter
- Re: [RFR] po-debconf://apple2, Holger Levsen
  - Re: [RFR] po-debconf://apple2, Tobias Toedter
- Re: [RFR] po-debconf://apple2, Rudi Effe
[D-I Manual] Build log for de (12 Feb 2005), Frans Pop
[RFR] po-debconf://bugzilla, Jens Nachtigall
- Re: [RFR] po-debconf://bugzilla, Tobias Toedter
- Re: [RFR] po-debconf://bugzilla, Dieter Roth
  - Re: [RFR] po-debconf://bugzilla, Jens Nachtigall
  - Message not available
    - Re: [RFR] po-debconf://bugzilla, Dieter Roth
  - Re: [RFR] po-debconf://bugzilla, Jens Nachtigall
Re: to pre-seed ?, Helge Kreutzmann
- Re: to pre-seed ?, Rudi Effe
  - Re: to pre-seed ?, Helge Kreutzmann
- Re: to pre-seed ?, Helge Kreutzmann
[D-I Manual] Build log for de (10 Feb 2005), Frans Pop
Re: The kdebase templates and the German translation, Florian Ernst
- Re: The kdebase templates and the German translation, Erik Schanze
  - Re: The kdebase templates and the German translation, Florian Ernst
    - Re: The kdebase templates and the German translation, Erik Schanze
    - Re: The kdebase templates and the German translation, Florian Ernst
    - Re: The kdebase templates and the German translation, Holger Levsen
    - Re: The kdebase templates and the German translation, Christoph Berg
    - Re: The kdebase templates and the German translation, Holger Levsen
    - Re: The kdebase templates and the German translation, Christoph Berg
    - Re: The kdebase templates and the German translation, Helge Kreutzmann
    - Re: The kdebase templates and the German translation, Florian Ernst
Übersetzung für dissector?, Tobias Toedter
- Re: Übersetzung für dissector?, Matthias Lutz
Queue übersetzen?, Helge Kreutzmann
- Re: Queue übersetzen?, Robert Tulke
- Re: Queue übersetzen?, Thomas Wallrafen
  - Re: Queue übersetzen?, Christoph Berg
  - Re: Queue übersetzen?, Alexander Schmehl
    - Re: Queue übersetzen?, Holger Levsen
- Re: Queue übersetzen?, Tobias Toedter
  - Re: Queue übersetzen?, Helge Kreutzmann
    - Re: Queue übersetzen?, Rudi Effe
    - Re: Queue übersetzen?, Christoph Berg
    - Re: Queue übersetzen?, Helge Kreutzmann
Hallo Jungs und Mädels, Dieter Roth
- Re: Hallo Jungs und Mädels, Holger Levsen
/ports/ia64/index.wml, Alexander Schmehl
- Re: /ports/ia64/index.wml, Matthias Lutz
  - Re: /ports/ia64/index.wml, Christoph Berg
    - Re: /ports/ia64/index.wml, Alexander Schmehl
    - Re: /ports/ia64/index.wml, Tobias Toedter
Re: Kontrolllesung einer debconf-Übersetzung, Helmut Waitzmann
Re: setuid flag, Helmut Waitzmann
- Re: setuid flag, Sebastian Kapfer
Re: Plural von denglischen Wörtern?, Helge Kreutzmann
Re: directory traversal -> Verzeichnisüberschreitung, Helge Kreutzmann
[D-I Manual] Build log for de (04 Feb 2005), Frans Pop
- [D-I Manual] Build log for de (04 Feb 2005), Frans Pop
Re: Bug#228486: No mention of german quotes in release-notes yet, Helge Kreutzmann
Re: bugs.debian.org, Helge Kreutzmann
- Message not available
  - Re: bugs.debian.org, Helge Kreutzmann
    - Zusammenfassung zu Re: bugs.debian.org, Jens Nachtigall
    - Re: Zusammenfassung zu Re: bugs.debian.org, Jens Nachtigall
- Message not available
  - Re: bugs.debian.org, Erik Schanze
    - Re: bugs.debian.org, Rudi Effe
    - Re: bugs.debian.org, Erik Schanze
Re: apt-get remove, Sebastian Kapfer
- Re: apt-get remove, Jutta Wrage
- Re: apt-get remove, Sebastian Kapfer
  - Re: apt-get remove, Gerfried Fuchs
    - Re: apt-get remove, Michael Piefel