debian.internationalization.german (date)

January 31, 2005

Re: apt-get remove, Robert Tulke
[D-I Manual] Build log for de (31 Jan 2005), Frans Pop
Re: apt-get remove, Sebastian Kapfer
apt-get remove, Robert Tulke

January 30, 2005

Please update debconf po translation for the package exult, bubulle

January 29, 2005

Re: setuid flag, Holger Levsen
Re: setuid flag, Erik Schanze
Re: setuid flag, Alexander Wirt
setuid flag, Helge Kreutzmann

January 28, 2005

Kids literacy, Walter
Re: Bug#291954: The kdebase templates and the German translation, Helge Kreutzmann

January 27, 2005

Re: Kontrolllesung einer debconf-Übersetzung, Erik Schanze
Re: Kontrolllesung einer debconf-Übersetzung, Rudi Effe
Kontrolllesung einer debconf-Übersetzung, Erik Schanze
Re: Bug#291954: The kdebase templates and the German translation, Holger Levsen

January 26, 2005

Re: Korrektur eines debiandoc-sgml strings, Christoph Seibert
Re: Bug#291954: The kdebase templates and the German translation, Adeodato Simó

January 25, 2005

Re: Korrektur eines debiandoc-sgml strings, Florian Ernst
Korrektur eines debiandoc-sgml strings, Jens Seidel
Re: Kleinerer Fehler auf der Website, Florian Ernst
Re: Gibt es hier Übersetzer mit Arabischkenntnissen?, Michelle Konzack
Re: Gibt es hier Übersetzer mit Arabischkenntnissen?, Rudi Effe
Kleinerer Fehler auf der Website, CT-PP-6 Administration

January 24, 2005

Re: Gibt es hier Übersetzer mit Arabischkenntnissen?, Michelle Konzack
Re: The kdebase templates and the German translation, Florian Ernst
Bug#291954: The kdebase templates and the German translation, Erik Schanze
Gibt es hier Übersetzer mit Arabischkenntnissen?, Rudi Effe
Bug#291954: Info received (was The kdebase templates and the German translation), Debian Bug Tracking System
The kdebase templates and the German translation, Adeodato Simó

January 23, 2005

Re: I18N von PHP-Skripten, Sebastian Kapfer

January 22, 2005

Re: Plural von denglischen Wörtern?, Jens Nachtigall
Modération de votre message, SYMPA
Re: I18N von PHP-Skripten, "Martin v. Löwis"

January 21, 2005

Re: credentials -> Zeugnisse ?, Helge Kreutzmann
Re: I18N von PHP-Skripten, Viktor Horvath
Re: I18N von PHP-Skripten, Michelle Konzack
[D-I Manual] Build log for de (21 Jan 2005), Frans Pop

January 20, 2005

Re: I18N von PHP-Skripten, Hermann J. Beckers
Re: I18N von PHP-Skripten, "Martin v. Löwis"
Re: I18N von PHP-Skripten, Hermann J. Beckers
Re: I18N von PHP-Skripten, "Martin v. Löwis"
Re: I18N von PHP-Skripten, Michelle Konzack
I18N von PHP-Skripten, Hermann J. Beckers
Re: credentials -> Zeugnisse ?, Matthias Lutz
Re: credentials -> Zeugnisse ?, Tobias Toedter
Re: credentials -> Zeugnisse ?, Holger Levsen
credentials -> Zeugnisse ?, Helge Kreutzmann
Sie suchen Geschäftskontakte in Europa? Wir stellen diese Kontakte für Sie her!, Agentur España
Bug#228486: No mention of german quotes in release-notes yet, Martin Michlmayr

January 19, 2005

Re: RequestForTranslation tripwire Paket (war: Fwd: Announce of upcoming upload of tripwire, Matthias Lutz
Re: Translators for Release Notes required, Jens Seidel
Re: Translators for Release Notes required, Helge Kreutzmann
RequestForTranslation tripwire Paket (war: Fwd: Announce of upcoming upload of tripwire, Jens Nachtigall

January 18, 2005

Re: wrong date in News on d-i Ports page, Florian Ernst
wrong date in News on d-i Ports page, Holger Levsen

January 17, 2005

Re: Übersetzungsqualität, Rudi Effe
Re: Plural von denglischen Wörtern?, Rudi Effe
Re: Status des DDTP? [War: Übersetzungsqualität], Jens Schuessler

January 16, 2005

Status des DDTP? [War: Übersetzungsqualität], Tobias Toedter
Übersetzungsqualität, Jutta Wrage

January 14, 2005

Re: Plural von denglischen Wörtern?, Jens Nachtigall

January 12, 2005

[D-I Manual] Build log for de (12 Jan 2005), Frans Pop

January 11, 2005

Acronyme - war: DAM vereinheitlichen, Jutta Wrage

January 10, 2005

Re: Übersetzung von Projektnamen (Beispiel: DWN Blickfang-Project), Helge Kreutzmann

January 09, 2005

[D-I Manual] Build log for de (09 Jan 2005), Frans Pop

January 08, 2005

Re: Übersetzung gesucht: commit, Tobias Toedter

January 07, 2005

Re: Übersetzung von Projektnamen (Beispiel: DWN Blickfang-Project), Rudi Effe
Re: Locks (Substantiv) übersetzen?, Rudi Effe
D-I Manual -- Status update, Frans Pop
[D-I Manual] Build log for de (07 Jan 2005), Frans Pop
Re: Übersetzung von Projektnamen (Beispiel: DWN Blickfang-Project), Helge Kreutzmann
Re: Übersetzung von Projektnamen (Beispiel: DWN Blickfang-Project), Helge Kreutzmann
Re: Locks (Substantiv) übersetzen?, Helge Kreutzmann
Re: Übersetzung von Projektnamen (Beispiel: DWN Blickfang-Project), Alexander Schmehl
Re: Übersetzung von Projektnamen (Beispiel: DWN Blickfang-Project), Alexander Schmehl

January 06, 2005

Re: Übersetzung von Projektnamen (Beispiel: DWN Blickfang-Project), Tobias Toedter
Re: Locks (Substantiv) übersetzen?, Peter Palfrader
Re: Übersetzung von Projektnamen (Beispiel: DWN Blickfang-Project), Martin Zobel-Helas
Re: Übersetzung von Projektnamen (Beispiel: DWN Blickfang-Project), Christoph Berg
Re: Übersetzung von Projektnamen (Beispiel: DWN Blickfang-Project), Helge Kreutzmann

January 05, 2005

Übersetzung von Projektnamen (Beispiel: DWN Blickfang-Project), Alexander Schmehl
[D-I Manual] Build log for de (05 Jan 2005), Frans Pop

January 03, 2005

Re: Locks (Substantiv) übersetzen?, Matthias Lutz
Re: Locks (Substantiv) übersetzen?, Helge Kreutzmann
Re: Locks (Substantiv) übersetzen?, Michael Piefel
Re: DAM vereinheitlichen, Helge Kreutzmann
Re: Locks (Substantiv) übersetzen?, Christoph Berg
Locks (Substantiv) übersetzen?, Helge Kreutzmann
Re: DAM vereinheitlichen, Florian Ernst
Re: Bug#228486: No mention of german quotes in release-notes yet, Helge Kreutzmann
Re: DAM vereinheitlichen, Tobias Toedter
Re: DAM vereinheitlichen, Helge Kreutzmann
Re: Nochmal: Debian Account Manager (DAM), Helge Kreutzmann

January 02, 2005

Re: [RFR] po-debconf://viewcvs, Tobias Toedter
Re: [RFR] po-debconf://viewcvs, Jens Seidel
[RFR] po-debconf://viewcvs, Tobias Toedter
[D-I Manual] Build log for de (02 Jan 2005), Frans Pop

January 01, 2005

Re: Translators for Release Notes required, Jens Seidel
Re: Übersetzung gesucht: commit, Tobias Toedter