..:: Relátorio com perl e PSQL ::..

Olá Pessoal, sou novo do grupo e  estou precisando da ajuda de
vc's. Estou desenvolvendo alguns relatórios utilizando a 
linguagem perl/cgi e banco de dados postgresql. O meu problema
é o seguinte: Eu criei um arquivo perl que seleciona da tabela 
de aluno o campo nmaluno, para isso eu criei uma variavel que
recebe este valor e depois fiz um while para exibir os valores: 

 $bd = 'pim1';
 $dados=Pg::connectdb("dbname=$bd");
 $res = $dados->exec("SELECT nmaluno FROM aluno") ;
 ....
 while ($dado=$res->fetchrow) 
     { print "<b> $dado </b><br>";
     }
 ....

  a variavél $res, recebe o retorno dos valores selecionados 
  pelo codigo em SQL e a funcao fetcrow seleciona cada linha
  do resultado pela SQL. Selecionando somente um campo funciona 
  blz, mas quando eu seleciono mais de um campo é exibido na pagina
  somente os valores do ultimo campo, por exemplo se eu fizer um
  SELECT nmaluno, email, é exibido na pagina todos os email's,
  mas o nome do aluno não.
  Alguem tem algum arquivo com algum exemplo de relatorio que 
  seleciona e exibe mais de um relatório?

  Aguardo um retorno e muito obrigado
  Thiago



----------------------------------------------------------
Grupo PostgreSQL Brasil. Fundado em 1999.
Mensagens para: postgresql-br-EYaqaC9dFX8MqA7zqLjoiV/I71DsQ//L@xxxxxxxxxxxxxxxx
Desassociação: 
postgresql-br-unsubscribe-EYaqaC9dFX8MqA7zqLjoiV/I71DsQ//L@xxxxxxxxxxxxxxxx
Site Web: http://br.groups.yahoo.com/group/postgresql-br
 

Seu uso do Yahoo! Grupos é sujeito às regras descritas em: 
http://br.yahoo.com/info/utos.html