UTF-8 problems and non-ascii chars in table header

I've installed mdbtools-0.5.1 from rpms. Some mdb files show me
several problems:

In gmdb2 when data fields contains non 7bit-ascii ( ie í,ñ,ó 
and so ) lots of "non-UTF8 char" messages goes to terminal

When I try to export to postgres some tables there are also
problems on non-ascii table field names:
export data skips field name and provides only type:

CREATE TABLE mytable (
        -- This work as expected:
        nombre varchar(8),
        -- here should come field name "índice" ( note the acute i),
        -- but mdb-export just simply skip field name:
                int4
);

So there are no way to export it :-(

In gmdb2 the effect on non-ascii named fields is that 
field gets empty and no way to retrieve/view field data 
on corresponding rows

Any suggestion will be appreciated. Thanks in advance

-- 
Juan Antonio Martinez <jantonio@xxxxxxxxxx>
Dpto Ingenieria Telematica

signature.asc
Description: Esta parte del mensaje =?ISO-8859-1?Q?est=E1?= firmada digitalmente