Re: honey [was: Hakafot on Shmini Atzeret]

T613K@xxxxxxx wrote:
> From: "Jonathan Baker" <jjbaker@xxxxxxxxx>

>> Other well-known halachot based on "mistakes": the kashrut of bee-honey
>> (when the text meant date-honey)

> Shimshon and Yonasan both ate bee honey.  Not a mistake, obviously.

Shimshon, yes.  But Yonatan?  IIRC, Metzudot David translates it as
cane sugar; that's anachronistic, since sugar wasn't introduced into
the Mediterranean until the early Moslem period, but the Metzudot
would probably still say it was the sweet sap of some other plant.

-- 
Zev Sero               Something has gone seriously awry with this Court's
zev@xxxxxxxxx          interpretation of the Constitution.
                                                  - Clarence Thomas
_______________________________________________
Avodah mailing list
Avodah@xxxxxxxxxxxxxxxxx
http://lists.aishdas.org/listinfo.cgi/avodah-aishdas.org