Re: Re: "Ganyang" itu apa sih?

'ganyang' secara harafiah berarti 'makan.'
 
orang-orang yang kelaparan akan makan dengan penuh dendam.   
istilah makan dengan penuh perasaan dendam adalah 'ganyang.'
gaya bahasa ini kemudian digunakan oleh pemerintahan sukarno
untuk mengekspresikan semangat kebangsaannya ketika negara
indonesia mendeklarasikan konfrontasi dengan malaysia. secara
konotatif, arti 'ganyang' mengandaikan makanannya tdk berdaya 
utk melawan [takluk] dan membiarkan dirinya 'diganyang habis.' 
kata ini kemudian berevolusi menjadi 'sikat habis,' 'libas,' 'serbu,'
'serang' dst. 

jadi, kata 'ganyang' telah mengalami pergeseran makna dari kata
'makan' menjadi 'serang.' 
 
msan

                
---------------------------------
Do you Yahoo!?
 Yahoo! Small Business - Try our new resources site! 

[Non-text portions of this message have been removed]






------------------------ Yahoo! Groups Sponsor --------------------~--> 
Give underprivileged students the materials they need to learn. 
Bring education to life by funding a specific classroom project.
http://us.click.yahoo.com/4F6XtA/_WnJAA/E2hLAA/BRUplB/TM
--------------------------------------------------------------------~-> 

***************************************************************************
Berdikusi dg Santun & Elegan, dg Semangat Persahabatan. Menuju Indonesia yg 
Lebih Baik, in Commonality & Shared Destiny. www.ppi-india.uni.cc
***************************************************************************
__________________________________________________________________________
Mohon Perhatian:

1. Harap tdk. memposting/reply yg menyinggung SARA (kecuali sbg otokritik)
2. Pesan yg akan direply harap dihapus, kecuali yg akan dikomentari.
3. Lihat arsip sebelumnya, www.ppi-india.da.ru; 
4. Satu email perhari: ppiindia-digest-hHKSG33TihhbjbujkaE4pw@xxxxxxxxxxxxxxxx
5. No-email/web only: ppiindia-nomail-hHKSG33TihhbjbujkaE4pw@xxxxxxxxxxxxxxxx
6. kembali menerima email: 
ppiindia-normal-hHKSG33TihhbjbujkaE4pw@xxxxxxxxxxxxxxxx