Re: Re: UIGHUR- Tjau Guan Enghiong Toan

Ha....ha....ha....

 

Krikil-loheng tahu saja.... waktu itu tjayhe sedang terpengaruh air kata-kata dan sedang membayangkan Hamaya.  Waktu itu mau nulis nama Hamaya sungkan, tapi yah.... ketahuan juga oleh lo-heng....  c",)

 

Terima kasih untuk infonya, tjayhe akan periksa juga; maklum referensi melulu dair buku Gan KL lauw tjianpwe.

 

Kiong ciu,

Tjoei Sian  

kRikil <aprilmorn-/E1597aS9LQAvxtiuMwx3w@xxxxxxxxxxxxxxxx> wrote:

> --- In budaya_tionghua-hHKSG33TihhbjbujkaE4pw@xxxxxxxxxxxxxxxx, dewa mabuk <cuei_pa_sien@...>
> wrote:
>  
> >   Jika tertarik cerita silat dengan latar belakang Sin Kiang dan
> tokoh dari Uighur, silahkan baca "Pendekar Padan
>  g Gurun", karangan
> Liang Yu Shen, diceritakan kembali oleh alm. Gan KL.
>  
> >    
>
>
> *
>
> Mungkin enggak Tjoei-heng sedang terpengaruh air kata-kata?     ;-)
>
> Judulnya kan 'Pahlawan padang rumput' (kalau karya LYS yang Tjoei-heng
> maksudkan adalah 'Tjau guan enghiong toan'). Memang sih, cerita
> berawal di gurun Takli(Takla)-makan di Sinkiang yang dibatasi di Utara
> oleh Thian-san dan di Selatan oleh Kunlun-san.
>
>
> http://serialsilat.tungning.com/portal/modules/smartsection/
>
> (harus register(free) dulu)
>
>
> Saya check lewat internet, data-datanya menunjukkan bahwa ternyata
> daerah pegunungan Thian-san (yang merupakan dataran tinggi dan lembab)
> memiliki padang rumput yang seluas Nevada (state di Amrik).Jadi agak
> logis juga-lah penggantian judul asli (Sai wai qi xia chuan - Pendekar
> khas dari l
>  uar perbatasan) yang dilakukan oleh GanKL.

---

Relax. Yahoo! Mail 
virus scanning helps detect nasty viruses!




.: Forum Diskusi Budaya Tionghua dan Sejarah Tiongkok :.

.: Kunjungi website global : http://www.budaya-tionghoa.org :.

.: Untuk bergabung : http://groups.yahoo.com/group/budaya_tionghua :.

.: Jaringan pertemanan Friendster : budaya_tionghua-/E1597aS9LQAvxtiuMwx3w@xxxxxxxxxxxxxxxx :.

SPONSORED LINKS

Indonesia

Culture

Chinese

---

YAHOO! GROUPS LINKS

•  Visit your group "budaya_tionghua" on the web.
   
•  To unsubscribe from this group, send an email to:
   budaya_tionghua-unsubscribe-hHKSG33TihhbjbujkaE4pw@xxxxxxxxxxxxxxxx
   
•  Your use of Yahoo! Groups is subject to the Yahoo! Terms of Service.

---