Re: Penanggalan Imlek yg beda Tahun ?->Xuan Tong

sdr.Rinto,


terimakasih atas koreksi anda.



hormat saya,


Xuan Tong
> Rinto Jiang:
> 
> Sedikit koreksi buat Engkong PH. Sebenarnya, Sun Yat-sen tidak 
melarang 
> penggunaan tahun Imlek. Ia cuma mengeluarkan kebijaksanaan 
menggantikan 
> kalender resmi pemerintahan menjadi kalender Gregorian dengan 
alasan 
> kalender Gregorian telah digunakan secara luas di dunia 
internasional di 
> zaman tersebut. Untuk itu ia menamakan kalender Gregorian sebagai 
> kalender baru dan kalender Imlek sebagai kalender lama.
> 
> Tahun baru kemudian digantikan menjadi tahun baru Gregorian 
tanggal 1 
> Januari, sedangkan tahun baru Imlek dijadikan Festival Musim Semi. 
Ini 
> dimulai dengan berdirinya Republik China (sekarang di Taiwan) pada 
> tanggal 1 Januari 1912. Tahun 1912 kemudian disebut sebagai Tahun 
> Pertama Republik (Minguo Yuannian). Sesuai dengan tradisi 
pemerintahan 
> kuno yang mengganti era tahun bila ada pemerintahan baru 
terbentuk. Era 
> Xuantong kemudian digantikan dengan era Republik. Tahun Xuantong 3 
> (1911) berakhir dan digantikan dengan Tahun Minguo 1 (1912).
> 
> Tindakan Sun Yat-sen ini dapat dimengerti karena demi menjembatani 
> Tiongkok dengan dunia internasional. Bayangkan saja, bila ia 
bersikeras 
> ingin kalender Imlek sebagai kalender resmi Tiongkok waktu itu dan 
> sampai sekarang misalnya. Mungkin kalau kita ingin bertransaksi 
dengan 
> kolega di Beijing, kita harus pintar mengkonversikan tanggal Imlek 
> menjadi tanggal Gregorian dan vice versa. "Halo, Rinto, saya akan 
tiba 
> di Jakarta tanggal 19 bulan 12 tahun Yiyou, jemput saya yah". 
Tanya ke 
> sana kemari baru tahu tanggal 19 bulan 12 tahun Yiyou yang ia 
maksud 
> adalah tanggal 18 Januari 2006. Kan sulit.
> 
> Analaginya, bayangkan saja bila waktu RI merdeka, Sukarno 
bersikeras 
> menginginkan kalender Jawa menjadi kalender resmi Indonesia. Jadi 
> tindakan Sun Yat-sen menjadikan kalender Imlek sebagai kalender 
lama 
> (tradisi) adalah dapat dimengerti dan adalah tindakan yang tepat.
> 
> 
> Rinto Jiang
>






.: Forum Diskusi Budaya Tionghua dan Sejarah Tiongkok :.

.: Kunjungi website global : http://www.budaya-tionghoa.org :.

.: Untuk bergabung : http://groups.yahoo.com/group/budaya_tionghua :.

.: Jaringan pertemanan Friendster : 
budaya_tionghua-/E1597aS9LQAvxtiuMwx3w@xxxxxxxxxxxxxxxx :. 
Yahoo! Groups Links

<*> To visit your group on the web, go to:
    http://groups.yahoo.com/group/budaya_tionghua/

<*> To unsubscribe from this group, send an email to:
    budaya_tionghua-unsubscribe-hHKSG33TihhbjbujkaE4pw@xxxxxxxxxxxxxxxx

<*> Your use of Yahoo! Groups is subject to:
    http://docs.yahoo.com/info/terms/