Tetap
gembira menghadapi emosi apapun
Tidak
ada kenikmatan dengan kesusahan dan sakit
Dia
hanya tetap gembira menghadapi keadaan
Kegembiraan
adalah keadaan dari pikiran kita
Usahakan
menghilangkan keinginan yang
egoistis
Dimana
dia berada dan hidupnya
sekarang ini
Dia
mengadaptasikan dengan keadaan yang ada
Baik
dalam keadaan bagaimapun dia tetap aktive
Dia
sakit tetapi tidak menyalahkan siapapun
Keindahan
setiap musim dia nikmati dengan keluarganya!
Dia
punya rumah untuk hidup dengan istrinya
Dia
punya computer untuk membuat syair dan
essay
Dia
tidak membedahkan baik dan jelek
Dia
tidak membedahkan pangkat
tinggi dan rendah
Baik
sehat dan sakit tidak mempengaruhi kegembiraannya
Dia
ingin ke Batu untuk mandi di sungai dengan kekasihnya
Dengan
keluarga dan teman-teman
yang dicintai
Pulang
nyanyi dan bersiul-siul,
merasakan kebahagian hidup
Semua
telah lalu sebagai biografi yang dia simpan
dihati.
Dr.
Han Hwie-Song
Breda,
29 december 2006
Our
days in Batu (mountainous region in Malang)
One
day when we were young
We
were strolling along a river in Batu
We
sat on the stone by the river
And
dipping our feet in the water
The
water was refreshing and cool
In
the city we could not touch such fresh
water
Unconsciously
I am murmuring:
?The
water flows not ceasing eternally
Time
is gone like the flowing water
And
never to return, soon I will be
seventy-two?lt;o:p>
But
still we enjoy the soft and cool breezes
I
said to my beloved:
Please
come in the cool and refreshing water
And
say: ?if we could live our life like this:
?eternally?lt;o:p>
I
would thank heaven and ask for no more?
Someone put a falling leaf in his
mouth
He
whistled pleasant music of nature
As
if the sound of a soft breeze through willow
trees
Birds
chirping and chattering happily on the
trees
Blackbirds
busily carrying dry grass to make nests
On
our way back we sang love music
This
love events will survive as long as we live
Dr.
Han Hwie Song
Breda,
October, 2- 2003
