Re: Re: Upacara minum teh

Christian menulis:

Bung Rinto,

kami sangat awam dengan upacara minum teh ini, bagaimana juga dengan upacara minum teh jepang ? apakah upacara minum teh dari tiongkok ini yang mengilhami kebudayaan minum teh di jepang ?

bagaimana kalau sekali kali anggota miling lis ini berjumpa untuk mengadakan upacara minum teh. kami lihat di koran beberapa hari lalu perkumpulan minum teh jepang di indonesia merayakan ulang tahunnya yang ke 17 atau 18.

 

salam

 

christian


Rinto Jiang:

Upacara minum teh Jepang sudah pasti berasal dari Tiongkok. Daun teh baru dibawa oleh pendeta Buddhis ke Jepang di zaman Tang, sekitar 1400 tahun lalu. Waktu itupun belum mendapat perhatian dari masyarakat Jepang. Setelah zaman Song, sekitar 1000 tahun lalu, seorang pendeta Buddhis dari Jepang menuntut ilmu ke Tiongkok dan tertarik mempelajari budaya minum teh di Tiongkok. Sepulangnya ia ke Jepang, barulah teh dikenal secara luas di Jepang dan menjadi satu dengan kebudayaan Jepang. Teh juga menjadi budaya orang Korea.

Bedanya adalah orang Jepang menganggap upacara minum teh sebagai suatu yang sangat serius, sedangkan budaya minum teh di Tiongkok tidak begitu terikat dengan nilai2 tata krama. Banyak sekali hal yang harus diperhatikan di dalam upacara teh Jepang yang resmi, misalnya bagaimana cara mengambil cawan, meletakkannya di tangan kiri, memutar cawan 180 derajat sebelum diminum. Adapula seluruh yang hadir meminum teh dari 1 cawan, ataupun masing2 memiliki cawan sendiri sebagai simbol ikatan persaudaraan.

Di Tiongkok, tata krama lebih dititik-beratkan pada gaya bicara tuan rumah dan tamu dan bukan pada bagaimana cara meminum teh tadi. Ini sedikit perbedaan upacara minum Tiongkok dengan Jepang. Sesuai dengan kebudayaan berbicara orang Tionghoa yang suka berbasa-basi dan menekankan pada keindahan berbahasa dan kebudayaan orang Jepang yang lebih menekankan gerak-gerik dan perbuatan.

Di Jepang, upacara minum teh juga disebut Chato, dituliskan memakai huruf kanji, sama dengan upacara minum teh di Tiongkok yang disebut Chadao.


Rinto Jiang


.: Forum Diskusi Budaya Tionghua dan Sejarah Tiongkok :.

.: Kunjungi website global : http://www.budaya-tionghoa.org :.

.: Untuk bergabung : http://groups.yahoo.com/group/budaya_tionghua :.

.: Jaringan pertemanan Friendster : budaya_tionghua-/E1597aS9LQAvxtiuMwx3w@xxxxxxxxxxxxxxxx :.

---

YAHOO! GROUPS LINKS

•  Visit your group "budaya_tionghua" on the web.
   
•  To unsubscribe from this group, send an email to:
   budaya_tionghua-unsubscribe-hHKSG33TihhbjbujkaE4pw@xxxxxxxxxxxxxxxx
   
•  Your use of Yahoo! Groups is subject to the Yahoo! Terms of Service.

---