Problem bei der Installation von OpenGroupware

Hallo,

Beim ersten Versuch nach der Installation im Web-Browser 
http://localhost/OpenGroupware aufzurufen habe ich leider nur folgende 
Meldung bekommen:

The SKYRIX application server could not connect to the database server !
Please ensure that your database server is running and that the 
LSConnectionDictionary default is correctly set.
Current database configuration: 
database: OGo
server: localhost
user: OGo

Die Einstellung von LSConnectionDictionary ist wie folgt:

ogo@mi-linux3:~> Defaults read NSGlobalDomain LSConnectionDictionary
{
    databaseName = OGo;
    hostName = localhost;
    password = "";
    port = 5432;
    userName = OGo;
}

Und die Anmeldung an der Datenbank funktioniert mit diesen Parametern:

olaf@mi-linux3:~> psql -h localhost OGo OGo
Willkommen bei psql 7.4.5, dem interaktiven PostgreSQL-Terminal.

Geben Sie ein:  \copyright für Urheberrechtsinformationen
                \h für Hilfe über SQL-Anweisungen
                \? für Hilfe über interne Anweisungen
                \g oder Semikolon, um eine Anfrage auszuführen
                \q um zu beenden

Wer kann mir helfen das Problem zu beheben?

Mit freundlichen Grüßen
Olaf Koch
miprotek GmbH