Italian translation - forum

He all,
I've updated the italian translation; please can someone put it in svn?
(see http://jira.nuxeo.org/browse/NXP-1071)

Second problem:  in trunk svn downloads an 
org.nuxeo.ecm.platform/nuxeo-platform-forum but this forum is not loaded
into Eclipse.
I tried also:

    * delete workspace
    * mvn eclipse:eclipse
    * reload all projects from the checkout directory

 This didn't help: no nuxeo-platform-forum is found between projects.
What can I do?


Thanks
    Mirto

-- 

__________________________________________________________
Mirto Silvio Busico             ICT Consultant
Tel. +39 333 4562651