mantisbt/lang strings_dutch.txt,1.93,1.93.4.1

Update of /cvsroot/mantisbt/mantisbt/lang
In directory sc8-pr-cvs1.sourceforge.net:/tmp/cvs-serv19557

Modified Files:
      Tag: BRANCH_1_0_0rc3
        strings_dutch.txt 
Log Message:
0006304: [PATCH] Major overhaul of strings_dutch.txt (port to 1.0 branch)


Index: strings_dutch.txt
===================================================================
RCS file: /cvsroot/mantisbt/mantisbt/lang/strings_dutch.txt,v
retrieving revision 1.93
retrieving revision 1.93.4.1
diff -u -d -r1.93 -r1.93.4.1
--- strings_dutch.txt   8 Aug 2005 21:29:01 -0000       1.93
+++ strings_dutch.txt   7 Dec 2005 15:24:42 -0000       1.93.4.1
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?php
        # Mantis - a php based bugtracking system
        # Copyright (C) 2000 - 2002  Kenzaburo Ito - 
kenito-J7RQz27tXwtAfugRpC6u6w@xxxxxxxxxxxxxxxx
-       # Copyright (C) 2002 - 2004  Mantis Team   - 
mantisbt-dev-5NWGOfrQmneRv+LV9MX5uipxlwaOVQ5f@xxxxxxxxxxxxxxxx
+       # Copyright (C) 2002 - 2005  Mantis Team   - 
mantisbt-dev-5NWGOfrQmneRv+LV9MX5uipxlwaOVQ5f@xxxxxxxxxxxxxxxx
        # This program is distributed under the terms and conditions of the GPL
        # See the README and LICENSE files for details
 
@@ -9,6 +9,7 @@
        # Dutch: Klaasjan Brand, kjb-B0qZmFHriGg@xxxxxxxxxxxxxxxx
        # Dutch: Jeroen Latour, jlatour-q6l48lQAb1n3jI1cLUKeZg@xxxxxxxxxxxxxxxx
[...1576 lines suppressed...]
 $s_send_reminders = 'Herinneringen verzenden';
 $s_add_profiles = 'Profielen toevoegen';
-$s_notify_of_new_user_created = 'Melding van aanmaken nieuwe gebruiker';
+$s_notify_of_new_user_created = 'Melding bij aanmaken nieuwe gebruiker';
 $s_email_notification = 'E-MAIL MELDINGEN';
 $s_status_changed_to = 'Status veranderen naar';
 $s_email_on_deleted = 'E-mail bij verwijderen';
 $s_email_on_sponsorship_changed = 'E-mail bij wijziging sponsoring';
-$s_email_on_relationship_changed = 'E-mail wijziging relaties';
+$s_email_on_relationship_changed = 'E-mail bij wijziging relaties';
 
 # DHTML filters
 $s_loading = 'Loading...';
@@ -1291,4 +1298,4 @@
 $s_after = 'Na' ;
 $s_on_or_after = 'Op of na' ;
 
-?>
\ No newline at end of file
+?>



-------------------------------------------------------
This SF.net email is sponsored by: Splunk Inc. Do you grep through log files
for problems?  Stop!  Download the new AJAX search engine that makes
searching your log files as easy as surfing the  web.  DOWNLOAD SPLUNK!
http://ads.osdn.com/?ad_id=7637&alloc_id=16865&op=click