Update of /cvsroot/mantisbt/mantisbt/lang
In directory sc8-pr-cvs1.sourceforge.net:/tmp/cvs-serv10318/lang
Modified Files:
strings_dutch.txt strings_russian.txt
Log Message:
Changed lang-files - Dumtch and Russian
Fix of #5503 and #5520
Index: strings_russian.txt
===================================================================
RCS file: /cvsroot/mantisbt/mantisbt/lang/strings_russian.txt,v
retrieving revision 1.85
retrieving revision 1.86
diff -u -d -r1.85 -r1.86
--- strings_russian.txt 21 Apr 2005 06:52:46 -0000 1.85
+++ strings_russian.txt 26 Apr 2005 18:11:54 -0000 1.86
@@ -149,8 +149,8 @@
$s_category_link = 'Ïî êàòåãîðèÿì';
$s_resolution_link = 'Ïî ðåçóëüòàòó';
$s_legend_still_open = 'Äî ñèõ ïîð îòêðûòûå';
-$s_legend_resolved = 'Ðåøåííûå;
-$s_legend_assigned = Íàçíà÷åííûå';
+$s_legend_resolved = 'Ðåøåííûå';
+$s_legend_assigned = 'Íàçíà÷åííûå';
$s_legend_total = 'Âñåãî';
$s_legend_opened = 'Îòêðûòûõ';
$s_legend_closed = 'Çàêðûòûõ';
Index: strings_dutch.txt
===================================================================
RCS file: /cvsroot/mantisbt/mantisbt/lang/strings_dutch.txt,v
retrieving revision 1.89
retrieving revision 1.90
diff -u -d -r1.89 -r1.90
--- strings_dutch.txt 22 Apr 2005 10:21:21 -0000 1.89
+++ strings_dutch.txt 26 Apr 2005 18:11:54 -0000 1.90
@@ -214,8 +214,8 @@
$MANTIS_ERROR[ERROR_FILE_NOT_ALLOWED] = 'FOUT: Dat file type mag niet
geupload worden.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_FILE_DUPLICATE] = 'Dit bestand bestaat al. Verwijder
het bestaande bestand eerst.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_FILE_INVALID_UPLOAD_PATH] = 'FOUT: Ongeldig upload pad.
De directory bestaat niet of is niet beschrijfbaar door de webserver.';
-$MANTIS_ERROR[ERROR_FILE_NO_UPLOAD_FAILURE] = 'No file was uploaded. Please go
back and Choose a file before pressing Upload';
-$MANTIS_ERROR[ERROR_FILE_MOVE_FAILED] = 'Uploaded file could not be moved to
the file storage directory. Directory either does not exist or not writable to
webserver';
+$MANTIS_ERROR[ERROR_FILE_NO_UPLOAD_FAILURE] = 'FOUT: er is geen bestand
geupload. Ga terug en kies een ander bestand';
+$MANTIS_ERROR[ERROR_FILE_MOVE_FAILED] = 'FOUT: geuploade bestand kan niet naar
bestand opslag worden verplaatste. Direcory bestaat niet of is niet
beschrijfbaar voor de webserver';
$MANTIS_ERROR[ERROR_BUG_DUPLICATE_SELF] = 'FOUT: Een bug kan geen
duplicaat van zichzelf zijn.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_CUSTOM_FIELD_NOT_FOUND] = 'Gebruikers veld niet gevonden';
$MANTIS_ERROR[ERROR_CUSTOM_FIELD_NAME_NOT_UNIQUE] = 'Deze naam komt al voor.';
@@ -256,9 +256,8 @@
$MANTIS_ERROR[ERROR_LOST_PASSWORD_CONFIRM_HASH_INVALID] = 'De bevestigings URL
is foutief of is al gebruikt. Meld u nogmaals aan.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_LOST_PASSWORD_MAX_IN_PROGRESS_ATTEMPTS_REACHED] = 'Max.
aantal openstaande verzoeken is bereikt. Neem contact op met de beheerder';
$MANTIS_ERROR[ERROR_PROJECT_RECURSIVE_HIERARCHY] = 'Deze bewerking zou een lus
maken in de subproject hierarchie.';
-$MANTIS_ERROR[ERROR_USER_CHANGE_LAST_ADMIN] = 'You cannot change the access
level of the only ADMINISTRATOR in the system.';
+$MANTIS_ERROR[ERROR_USER_CHANGE_LAST_ADMIN] = 'U kunt de rechten van de ENIGE
BEHEERDER niet aanpassen.';
-#$s_login_error = 'Your account may be disabled or blocked (due to too many
failed login attempts) or the username/password you entered is incorrect.';
$s_login_error = 'FOUT: Uw account kan uitgeschakeld zijn of de
gebruikersnaam/wachtwoord combinatie die u ingevoerd heeft is niet juist.';
$s_login_cookies_disabled = 'FOUT: Ofwel uw browser ondersteund geen cookies,
of deze zijn uitgeschakeld.';
@@ -672,8 +671,7 @@
$s_alter_level = 'Wie kan dit wijzigen';
$s_validation = 'Werkwijze validatie';
$s_comment = 'Werkwijze commentaar';
-#@@@ (arno) could find this line in any php file, and i have no idea how to
translate it correctly
-$s_superfluous = 'Arc from status to itself is implied, and need not be given
explicitly';
+$s_superfluous = 'Een verandering van de status naar dezelfde status hoeft
niet te worden gedefinieerd';
$s_unreachable = 'Een bug kan niet op deze status gezet worden';
$s_no_exit = 'Een bug kan niet van deze status worden gehaald';
$s_access_levels = 'Toegangs niveau\'s';
-------------------------------------------------------
SF.Net email is sponsored by: Tell us your software development plans!
Take this survey and enter to win a one-year sub to SourceForge.net
Plus IDC's 2005 look-ahead and a copy of this survey
Click here to start! http://www.idcswdc.com/cgi-bin/survey?id=105hix
|
