logo       
<prev   next>

Sponsor
FREE Network Mapping Tool for Microsoft® Office Visio® Professional 2007
Don't map your network by hand - let LANsurveyor Exx press for Microsoft Visio Professional 2007 automatically create network diagrams for you!

cvs commit: httpd-2.0/docs/manual/mod mpm_common.html.de allmodules.xml.de : msg#00367

apache.cvs

Subject: cvs commit: httpd-2.0/docs/manual/mod mpm_common.html.de allmodules.xml.de index.html.de mpm_common.xml.meta quickreference.html.de

kess 2003/04/25 14:12:28

Modified: docs/manual/mod allmodules.xml.de index.html.de
mpm_common.xml.meta quickreference.html.de
Added: docs/manual/mod mpm_common.html.de
Log:
update transformation

Revision Changes Path
1.7 +1 -1 httpd-2.0/docs/manual/mod/allmodules.xml.de

Index: allmodules.xml.de
===================================================================
RCS file: /home/cvs/httpd-2.0/docs/manual/mod/allmodules.xml.de,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -r1.6 -r1.7
--- allmodules.xml.de 24 Apr 2003 01:09:47 -0000 1.6
+++ allmodules.xml.de 25 Apr 2003 21:12:26 -0000 1.7
@@ -65,7 +65,7 @@
<modulefile>mod_usertrack.xml</modulefile>
<modulefile>mod_vhost_alias.xml</modulefile>
<modulefile>beos.xml</modulefile>
- <modulefile>mpm_common.xml</modulefile>
+ <modulefile>mpm_common.xml.de</modulefile>
<modulefile>leader.xml</modulefile>
<modulefile>mpm_netware.xml</modulefile>
<modulefile>mpmt_os2.xml</modulefile>



1.18 +2 -2 httpd-2.0/docs/manual/mod/index.html.de

Index: index.html.de
===================================================================
RCS file: /home/cvs/httpd-2.0/docs/manual/mod/index.html.de,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -r1.17 -r1.18
--- index.html.de 24 Apr 2003 01:13:39 -0000 1.17
+++ index.html.de 25 Apr 2003 21:12:26 -0000 1.18
@@ -38,8 +38,8 @@
<dl>
<dt><a href="core.html">core</a></dt><dd>Ständig verfügbare Kernfunktionen
des Apache HTTP
Servers</dd>
-<dt><a href="mpm_common.html">mpm_common</a></dt><dd class="separate">A
collection of directives that are implemented by
-more than one multi-processing module (MPM)</dd>
+<dt><a href="mpm_common.html">mpm_common</a></dt><dd class="separate">Eine
Sammlung von Direktiven, die in mehr als einem
+ Multi-Processing-Modul (MPM) implementiert sind.</dd>
<dt><a href="beos.html">beos</a></dt><dd>This Multi-Processing Module is
optimized for BeOS.</dd>
<dt><a href="leader.html">leader</a></dt><dd>An experimental variant of the
standard <code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code>
MPM</dd>



1.2 +1 -0 httpd-2.0/docs/manual/mod/mpm_common.xml.meta

Index: mpm_common.xml.meta
===================================================================
RCS file: /home/cvs/httpd-2.0/docs/manual/mod/mpm_common.xml.meta,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- mpm_common.xml.meta 11 Apr 2003 19:47:27 -0000 1.1
+++ mpm_common.xml.meta 25 Apr 2003 21:12:26 -0000 1.2
@@ -6,6 +6,7 @@
<relpath>..</relpath>

<variants>
+ <variant>de</variant>
<variant>en</variant>
<variant>ja</variant>
</variants>



1.25 +39 -34 httpd-2.0/docs/manual/mod/quickreference.html.de

Index: quickreference.html.de
===================================================================
RCS file: /home/cvs/httpd-2.0/docs/manual/mod/quickreference.html.de,v
retrieving revision 1.24
retrieving revision 1.25
diff -u -r1.24 -r1.25
--- quickreference.html.de 25 Apr 2003 20:34:14 -0000 1.24
+++ quickreference.html.de 25 Apr 2003 21:12:26 -0000 1.25
@@ -52,8 +52,8 @@
</table></td></tr>
</table>
<table class="qref">
-<tr><td><a href="mpm_common.html#acceptmutex" id="A" name="A">AcceptMutex
Default|<var>method</var></a></td><td> Default
</td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Method that
Apache uses to serialize multiple children
-accepting requests on network sockets</td></tr>
+<tr><td><a href="mpm_common.html#acceptmutex" id="A" name="A">AcceptMutex
Default|<var>Methode</var></a></td><td> Default
</td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Vom Apache
verwendete Methode zur Serialisierung mehrerer
+ Kindprozesse, die Anfragen an Netzwerk-Sockets entgegennehmen.</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="core.html#acceptpathinfo">AcceptPathInfo
On|Off|Default</a></td><td> Default </td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr
class="odd"><td class="descr" colspan="4">Ressourcen lassen angehängte
Pfadangaben zu</td></tr>
<tr><td><a href="core.html#accessfilename">AccessFileName
<var>Dateiname</var> [<var>Dateiname</var>] ...</a></td><td> .htaccess
</td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Name der
dezentralen Konfigurationsdateien</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_actions.html#action">Action
<var>action-type</var> <var>cgi-script</var></a></td><td
/><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr"
colspan="4">Activates a CGI script for a particular handler or
@@ -192,8 +192,8 @@
<tr class="odd"><td><a
href="mod_setenvif.html#browsermatchnocase">BrowserMatchNoCase <em>regex
[!]env-variable</em>[=<em>value</em>]
[[!]<em>env-variable</em>[=<em>value</em>]] ...</a></td><td
/><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr"
colspan="4">Sets environment variables conditional on User-Agent without
respect to case</td></tr>
-<tr><td><a href="mpm_common.html#bs2000account">BS2000Account
<var>account</var></a></td><td /><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr"
colspan="4">Define the non-privileged account on BS2000
-machines</td></tr>
+<tr><td><a href="mpm_common.html#bs2000account">BS2000Account
<var>Account</var></a></td><td /><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr"
colspan="4">Bestimmt den nicht-privilegierten Account auf
+BS2000-Maschinen</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_cache.html#cachedefaultexpire" id="C"
name="C">CacheDefaultExpire <var>seconds</var></a></td><td> 3600 (one hour)
</td><td>sv</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr"
colspan="4">The default duration to cache a document when no expiry date is
specified.</td></tr>
<tr><td><a href="mod_disk_cache.html#cachedirlength">CacheDirLength
<var>length</var></a></td><td> 2 </td><td>sv</td><td>X</td></tr><tr><td
class="descr" colspan="4">The number of characters in subdirectory
names</td></tr>
<tr class="odd"><td><a
href="mod_disk_cache.html#cachedirlevels">CacheDirLevels
<var>levels</var></a></td><td> 3 </td><td>sv</td><td>X</td></tr><tr
class="odd"><td class="descr" colspan="4">The number of levels of
subdirectories in the
@@ -252,8 +252,8 @@
<tr class="odd"><td><a href="mod_usertrack.html#cookiestyle">CookieStyle
<em>Netscape|Cookie|Cookie2|RFC2109|RFC2965</em></a></td><td> Netscape
</td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr"
colspan="4">Format of the cookie header field</td></tr>
<tr><td><a href="mod_usertrack.html#cookietracking">CookieTracking
on|off</a></td><td> off </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr"
colspan="4">Enables tracking cookie</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a
href="mpm_common.html#coredumpdirectory">CoreDumpDirectory
<var>directory</var></a></td><td /><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td
class="descr" colspan="4">Directory where Apache attempts to
-switch before dumping core</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a
href="mpm_common.html#coredumpdirectory">CoreDumpDirectory
<var>Verzeichnis</var></a></td><td /><td>s</td><td>M</td></tr><tr
class="odd"><td class="descr" colspan="4">Verzeichnis, in das der Apache zu
wechseln versucht, bevor er
+ einen Hauptspeicherauszug erstellt</td></tr>
<tr><td><a href="mod_log_config.html#customlog">CustomLog
<var>file</var>|<var>pipe</var>
<var>format</var>|<var>nickname</var>
[env=[!]<var>environment-variable</var>]</a></td><td
/><td>sv</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Sets filename and
format of log file</td></tr>
@@ -318,8 +318,8 @@
found</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="core.html#forcetype">ForceType
<var>MIME-Type</var>|None</a></td><td /><td>dh</td><td>C</td></tr><tr
class="odd"><td class="descr" colspan="4">Erzwingt die Auslieferung aller
passendenden Dateien mit dem
angegebenen MIME-Content-Type</td></tr>
-<tr><td><a href="mpm_common.html#group" id="G" name="G">Group
<var>unix-group</var></a></td><td> #-1 </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td
class="descr" colspan="4">Group under which the server will answer
-requests</td></tr>
+<tr><td><a href="mpm_common.html#group" id="G" name="G">Group
<var>Unix-Gruppe</var></a></td><td> #-1 </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td
class="descr" colspan="4">Benutzergruppe, unter welcher der Server Anfragen
+ beantwortet</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_headers.html#header" id="H" name="H">Header
set|append|add|unset|echo <var>header</var>
[<var>value</var> [env=[!]<var>variable</var>]]</a></td><td
/><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr"
colspan="4">Configure HTTP response headers</td></tr>
<tr><td><a href="mod_autoindex.html#headername">HeaderName
<var>filename</var></a></td><td /><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td
class="descr" colspan="4">Name of the file that will be inserted at the top
@@ -391,9 +391,9 @@
HTTP-Anfragezeile</td></tr>
<tr class="odd"><td><a
href="core.html#limitxmlrequestbody">LimitXMLRequestBody
<var>Bytes</var></a></td><td> 1000000 </td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr
class="odd"><td class="descr" colspan="4">Begrenzt die Größe eines XML-basierten
Request-Bodys</td></tr>
-<tr><td><a href="mpm_common.html#listen">Listen
[<var>IP-address</var>:]<var>portnumber</var></a></td><td
/><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">IP addresses and
ports that the server
-listens to</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mpm_common.html#listenbacklog">ListenBacklog
<var>backlog</var></a></td><td /><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td
class="descr" colspan="4">Maximum length of the queue of pending
connections</td></tr>
+<tr><td><a href="mpm_common.html#listen">Listen
[<var>IP-Addresse</var>:]<var>Port</var></a></td><td
/><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">IP-Adressen und
Ports, an denen der Server lauscht</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mpm_common.html#listenbacklog">ListenBacklog
<var>backlog</var></a></td><td /><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td
class="descr" colspan="4">Maximale Länge der Warteschlange schwebender
+ Verbindungen</td></tr>
<tr><td><a href="mod_so.html#loadfile">LoadFile <em>filename</em>
[<em>filename</em>] ...</a></td><td /><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td
class="descr" colspan="4">Link in the named object file or library</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_so.html#loadmodule">LoadModule <em>module
filename</em></a></td><td /><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td
class="descr" colspan="4">Links in the object file or library, and adds to the
list
of active modules</td></tr>
@@ -403,23 +403,25 @@
<tr class="odd"><td><a href="core.html#locationmatch">&lt;LocationMatch
<var>regex</var>&gt; ... &lt;/LocationMatch&gt;</a></td><td
/><td>sv</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr"
colspan="4">Wendet die enthaltenen Direktiven nur auf URLs an, die auf
reguläre Ausdrücke passen</td></tr>
-<tr><td><a href="mpm_common.html#lockfile">LockFile
<var>filename</var></a></td><td> logs/accept.lock
</td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Location of the
accept serialization lock file</td></tr>
+<tr><td><a href="mpm_common.html#lockfile">LockFile
<var>Dateiname</var></a></td><td> logs/accept.lock
</td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Ablageort der
Lock-Datei für die Serialisierung von
+entgegengenommenen Anfragen</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_log_config.html#logformat">LogFormat
<var>format</var>|<var>nickname</var>
[<var>nickname</var>]</a></td><td> "%h %l %u %t \"%r\"
+</td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr"
colspan="4">Describes a format for use in a log file</td></tr>
<tr><td><a href="core.html#loglevel">LogLevel <var>Level</var></a></td><td>
warn </td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Steuert
die Ausführlichkeit des Fehlerprotokolls</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mpm_common.html#maxclients" id="M"
name="M">MaxClients <var>number</var></a></td><td
/><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr"
colspan="4">Maximum number of child processes that will be created
-to serve requests</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mpm_common.html#maxclients" id="M"
name="M">MaxClients <var>Anzahl</var></a></td><td
/><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr"
colspan="4">Maximale Anzahl der Kindprozesse, die zur Bedienung von Anfragen
+ gestartet wird</td></tr>
<tr><td><a href="core.html#maxkeepaliverequests">MaxKeepAliveRequests
<var>Anzahl</var></a></td><td> 100 </td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr><td
class="descr" colspan="4">Anzahl der Anfragen, die bei einer persistenten
Verbindung
zulässig sind</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mpm_common.html#maxmemfree">MaxMemFree
<var>KBytes</var></a></td><td> 0 </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr
class="odd"><td class="descr" colspan="4">Maximum amount of memory that the
main allocator is allowed
-to hold without calling <code>free()</code></td></tr>
-<tr><td><a href="mpm_common.html#maxrequestsperchild">MaxRequestsPerChild
<var>number</var></a></td><td> 10000 </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td
class="descr" colspan="4">Limit on the number of requests that an individual
child server
-will handle during its life</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mpm_common.html#maxmemfree">MaxMemFree
<var>KBytes</var></a></td><td> 0 </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr
class="odd"><td class="descr" colspan="4">Maximale Menge des Arbeitsspeichers,
den die
+ Haupt-Zuteilungsroutine verwalten darf, ohne <code>free()</code>
+ aufzurufen</td></tr>
+<tr><td><a href="mpm_common.html#maxrequestsperchild">MaxRequestsPerChild
<var>number</var></a></td><td> 10000 </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td
class="descr" colspan="4">Obergrenze für die Anzahl von Anfragen, die ein
einzelner
+ Kindprozess während seines Lebens bearbeitet</td></tr>
<tr class="odd"><td><a
href="beos.html#maxrequestsperthread">MaxRequestsPerThread
<var>number</var></a></td><td> 0 </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr
class="odd"><td class="descr" colspan="4">Limit on the number of requests that
an individual thread
will handle during its life</td></tr>
<tr><td><a href="prefork.html#maxspareservers">MaxSpareServers
<var>Anzahl</var><br /></a></td><td> 10 </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td
class="descr" colspan="4">Maximale Anzahl der unbeschäftigten Kindprozesse des
Servers</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a
href="mpm_common.html#maxsparethreads">MaxSpareThreads
<var>number</var></a></td><td /><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td
class="descr" colspan="4">Maximum number of idle threads</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a
href="mpm_common.html#maxsparethreads">MaxSpareThreads
<var>Anzahl</var></a></td><td /><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td
class="descr" colspan="4">Maximale Anzahl unbeschäftigter Threads</td></tr>
<tr><td><a href="mpm_netware.html#maxthreads">MaxThreads
<var>number</var></a></td><td> 2048 </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td
class="descr" colspan="4">Set the maximum number of worker threads</td></tr>
<tr class="odd"><td><a
href="perchild.html#maxthreadsperchild">MaxThreadsPerChild
<var>number</var></a></td><td> 64 </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr
class="odd"><td class="descr" colspan="4">Maximum number of threads per child
process</td></tr>
<tr><td><a
href="mod_mem_cache.html#mcachemaxobjectcount">MCacheMaxObjectCount
<var>value</var></a></td><td> 1009 </td><td>s</td><td>X</td></tr><tr><td
class="descr" colspan="4">The maximum number of objects allowed to be placed in
the
@@ -443,8 +445,8 @@
using the specified magic file</td></tr>
<tr><td><a href="prefork.html#minspareservers">MinSpareServers
<var>Anzahl</var></a></td><td> 5 </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td
class="descr" colspan="4">Minimale Anzahl der unbeschäftigten Kindprozesse des
Servers</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a
href="mpm_common.html#minsparethreads">MinSpareThreads
<var>number</var></a></td><td /><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td
class="descr" colspan="4">Minimum number of idle threads available to handle
request
-spikes</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a
href="mpm_common.html#minsparethreads">MinSpareThreads
<var>Anzahl</var></a></td><td /><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td
class="descr" colspan="4">Minimale Anzahl unbeschäftigter Threads, die zur
+ Bedienung von Anfragespitzen zur Verfügung stehen</td></tr>
<tr><td><a href="mod_file_cache.html#mmapfile">MMapFile <var>file-path</var>
[<var>file-path</var>] ...</a></td><td /><td>s</td><td>X</td></tr><tr><td
class="descr" colspan="4">Map a list of files into memory at startup
time</td></tr>
<tr class="odd"><td><a
href="mod_mime.html#modmimeusepathinfo">ModMimeUsePathInfo On|Off</a></td><td>
Off </td><td>d</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr"
colspan="4">Tells <code class="module"><a
href="../mod/mod_mime.html">mod_mime</a></code> to treat <code>path_info</code>
components as part of the filename</td></tr>
@@ -465,8 +467,8 @@
evaluated.</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_env.html#passenv" id="P" name="P">PassEnv
<var>env-variable</var> [<var>env-variable</var>]
...</a></td><td /><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td
class="descr" colspan="4">Passes environment variables from the shell</td></tr>
-<tr><td><a href="mpm_common.html#pidfile">PidFile
<var>filename</var></a></td><td> logs/httpd.pid
</td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">File where the
server records the process ID
-of the daemon</td></tr>
+<tr><td><a href="mpm_common.html#pidfile">PidFile
<var>Dateiname</var></a></td><td> logs/httpd.pid
</td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Datei, in
welcher der Server die Prozess-ID des Daemons
+ablegt</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_echo.html#protocolecho">ProtocolEcho
On|Off</a></td><td /><td>sv</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td
class="descr" colspan="4">Turn the echo server on or off</td></tr>
<tr><td><a href="mod_proxy.html#proxy">&lt;Proxy <em>wildcard-url</em>&gt;
...&lt;/Proxy&gt;</a></td><td /><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr"
colspan="4">Container for directives applied to proxied
resources</td></tr>
@@ -560,8 +562,8 @@
wurden</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="core.html#satisfy" id="S" name="S">Satisfy
Any|All</a></td><td> All </td><td>dh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td
class="descr" colspan="4">Zusammenspiel von rechnerbasierter Zugriffskontrolle
und
Benutzerauthentisierung</td></tr>
-<tr><td><a href="mpm_common.html#scoreboardfile">ScoreBoardFile
<var>file-path</var></a></td><td> logs/apache_status
</td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Location of the
file used to store coordination data for
-the child processes</td></tr>
+<tr><td><a href="mpm_common.html#scoreboardfile">ScoreBoardFile
<var>Dateipfad</var></a></td><td> logs/apache_status
</td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Ablageort der
Datei, die zur Speicherung von Daten zur
+ Koordinierung der Kindprozesse verwendet wird</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_actions.html#script">Script
<var>method</var> <var>cgi-script</var></a></td><td
/><td>svd</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr"
colspan="4">Activates a CGI script for a particular request
method.</td></tr>
<tr><td><a href="mod_alias.html#scriptalias">ScriptAlias <var>URL-path</var>
@@ -579,12 +581,13 @@
<tr><td><a href="mod_cgid.html#scriptsock">ScriptSock
<var>file-path</var></a></td><td> logs/cgisock
</td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">The name of
the socket to use for communication with
the cgi daemon</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_nw_ssl.html#securelisten">SecureListen
<var>[IP-address:]portnumber</var> <var>Certificate-Name</var>
<var>[MUTUAL]</var></a></td><td /><td>s</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td
class="descr" colspan="4">Enables SSL encryption for the specified
port</td></tr>
-<tr><td><a href="mpm_common.html#sendbuffersize">SendBufferSize
<var>bytes</var></a></td><td> 0 </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td
class="descr" colspan="4">TCP buffer size</td></tr>
+<tr><td><a href="mpm_common.html#sendbuffersize">SendBufferSize
<var>Bytes</var></a></td><td> 0 </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td
class="descr" colspan="4">Größe des TCP-Puffers</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="core.html#serveradmin">ServerAdmin
<var>E-Mail-Adresse</var></a></td><td /><td>sv</td><td>C</td></tr><tr
class="odd"><td class="descr" colspan="4">E-Mail-Adresse, die der Server in
Fehlermeldungen einfügt,
welche an den Client gesendet werden</td></tr>
<tr><td><a href="core.html#serveralias">ServerAlias <var>Hostname</var>
[<var>Hostname</var>] ...</a></td><td /><td>v</td><td>C</td></tr><tr><td
class="descr" colspan="4">Alternativer Name für einen Host, der verwendet wird,
wenn
Anfragen einem namensbasierten virtuellen Host zugeordnet werden</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mpm_common.html#serverlimit">ServerLimit
<var>number</var></a></td><td /><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td
class="descr" colspan="4">Upper limit on configurable number of
processes</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mpm_common.html#serverlimit">ServerLimit
<var>Anzahl</var></a></td><td /><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td
class="descr" colspan="4">Obergrenze für die konfigurierbare Anzahl von
+ Prozessen</td></tr>
<tr><td><a href="core.html#servername">ServerName
<var>voll-qualifizierter-Domainname</var>[:<var>port</var>]</a></td><td
/><td>sv</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Rechnername und
Port, die der Server dazu verwendet, sich
selbst zu identifizieren</td></tr>
@@ -668,12 +671,14 @@
<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslverifyclient">SSLVerifyClient
<em>level</em></a></td><td> none </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr
class="odd"><td class="descr" colspan="4">Type of Client Certificate
verification</td></tr>
<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslverifydepth">SSLVerifyDepth
<em>number</em></a></td><td> 1 </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td
class="descr" colspan="4">Maximum depth of CA Certificates in Client
Certificate verification</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mpm_common.html#startservers">StartServers
<var>number</var></a></td><td /><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td
class="descr" colspan="4">Number of child server processes created at
startup</td></tr>
-<tr><td><a href="mpm_common.html#startthreads">StartThreads
<var>number</var></a></td><td /><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr"
colspan="4">Number of threads created on startup</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mpm_common.html#startservers">StartServers
<var>Anzahl</var></a></td><td /><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td
class="descr" colspan="4">Anzahl der Kindprozesse des Servers, die beim Start
erstellt
+ werden</td></tr>
+<tr><td><a href="mpm_common.html#startthreads">StartThreads
<var>Anzahl</var></a></td><td /><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr"
colspan="4">Anzahl der Threads, die beim Start erstellt werden</td></tr>
<tr class="odd"><td><a
href="mod_suexec.html#suexecusergroup">SuexecUserGroup <em>User
Group</em></a></td><td /><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td
class="descr" colspan="4">User and group permissions for CGI programs</td></tr>
-<tr><td><a href="mpm_common.html#threadlimit" id="T" name="T">ThreadLimit
<var>number</var></a></td><td /><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr"
colspan="4">Sets the upper limit on the configurable number of threads
-per child process</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a
href="mpm_common.html#threadsperchild">ThreadsPerChild
<var>number</var></a></td><td /><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td
class="descr" colspan="4">Number of threads created by each child
process</td></tr>
+<tr><td><a href="mpm_common.html#threadlimit" id="T" name="T">ThreadLimit
<var>Anzahl</var></a></td><td /><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr"
colspan="4">Bestimmt die Obergrenze der konfigurierbaren Anzahl von Threads
+ pro Kindprozess</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a
href="mpm_common.html#threadsperchild">ThreadsPerChild
<var>Anzahl</var></a></td><td /><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td
class="descr" colspan="4">Anzahl der Threads, die mit jedem Kindprozess
gestartet
+ werden</td></tr>
<tr><td><a href="mpm_netware.html#threadstacksize">ThreadStackSize
<var>number</var></a></td><td> 65536 </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td
class="descr" colspan="4">Determine the stack size for each thread</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="core.html#timeout">TimeOut
<var>Sekunden</var></a></td><td> 300 </td><td>s</td><td>C</td></tr><tr
class="odd"><td class="descr" colspan="4">Zeitspanne, die der Server auf
verschiedene Ereignisse wartet,
bevor er die Anfrage abbricht</td></tr>
@@ -683,8 +688,8 @@
...</a></td><td /><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr"
colspan="4">Removes variables from the environment</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="core.html#usecanonicalname">UseCanonicalName
On|Off|DNS</a></td><td> On </td><td>svd</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td
class="descr" colspan="4">Bestimmt, wie der Server seinen eigenen Namen und Port
ermittelt</td></tr>
-<tr><td><a href="mpm_common.html#user">User
<var>unix-userid</var></a></td><td> #-1 </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td
class="descr" colspan="4">The userid under which the server will answer
-requests</td></tr>
+<tr><td><a href="mpm_common.html#user">User
<var>Unix-User-ID</var></a></td><td> #-1 </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td
class="descr" colspan="4">Die Benutzerkennung, unter welcher der Server Anfragen
+ beantwortet</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_userdir.html#userdir">UserDir
<em>directory-filename</em></a></td><td> public_html
</td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr"
colspan="4">Location of the user-specific directories</td></tr>
<tr><td><a href="mod_vhost_alias.html#virtualdocumentroot" id="V"
name="V">VirtualDocumentRoot <em>interpolated-directory</em>|none</a></td><td>
none </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr"
colspan="4">Dynamically configure the location of the document root
for a given virtual host</td></tr>



1.2 +908 -0 httpd-2.0/docs/manual/mod/mpm_common.html.de








Only community members can participate in forum threads. You must Register or log in to contribute.

<Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread>
Previous by Date:  cvs commit: httpd-2.0/docs/manual/mod mpm_common.xml.de, kess
Next by Date:  cvs commit: httpd-2.0/modules/http http_protocol.c, trawick
Previous by Thread:  cvs commit: httpd-2.0/docs/manual/mod mpm_common.xml.de, kess
Next by Thread:  cvs commit: apache-1.3 Makefile.tmpl, martin
Indexes:  [Date] [Thread] [Top] [All Lists]

Sponsor
FREE Network Mapping Tool for Microsoft® OfficeVisio Professional 2007
Don't map your network by hand - let LANsurveyor Express for Microsoft Visio Professional 2007
automatically create network diagrams for you!
Google Custom Search

Free Magazines

Cisco News
Receive a free quarterly e-newsletter with exclusive articles on how Cisco IT uses its own products and solutions to enable the business.
subscribe

Systems Management News, the newspaper for IT systems administration and data center managers! Each issue of Systems Management News is chock-full of news and analysis to help you understand what's happening in your field.
subscribe

The Enterprise Newsweekly eWeek is the essential technology information source for builders of e-business.
subscribe

Oracle Magazine Oracle Magazine contains technology strategy articles, sample code, tips, Oracle and partner news, how to articles for developers and DBAs, and more. Oracle (NASDAQ: ORCL) is the world's largest enterprise software company.
subscribe

Total Telecom Total Telecom is "The Economist of the communications industry".
subscribe

Navigation
Home | sitemap | advertise | OSDir is an inevitable website. super tiny logo